Traducción de la letra de la canción Ne Güzel Oldu - Fikri Karayel

Ne Güzel Oldu (original)

Kalkma yerinden
Bir yerlere gitme
Yerin benim yanım
Bence çok düşünme
Korkma kendinden
Ne de benim sevgimden
Sevgi senin adın bende
Değiştirme
Bana artık şarkılar yazdırma
Söylemem ağır
Söylesem de fayda yok
Senin kalbin sağır
Benim itiraflarım var
Kendimden saklarım
Bir başıma bırakma burada
Kendimden korkarım
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, nereye kayboldun?
Bana artık şarkılar yazdırma
Söylemem ağır
Söylesem de fayda yok
Senin kalbin sağır
Benim itiraflarım var
Kendimden saklarım
Bir başıma bırakma burada
Kendimden korkarım
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, ay
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, nereye kayboldun?

Ne Güzel Oldu (traducción)

desde el lugar de salida
Ve a algún lugar
tu lugar es conmigo
no pienses demasiado
no tengas miedo de ti mismo
ni de mi amor
amor es tu nombre
Cambiando
Ya no me escribas canciones
Es difícil de decir
No sirve de nada incluso si digo
tu corazón es sordo
tengo mis confesiones
me lo guardo
No me dejes solo aquí
tengo miedo de mi mismo
Que lindo fue, cuando no estabas, se me olvidó
Es como si hubiera nacido contigo, ¿me nombraste?
Que rápido pasó, me olvidé cuando te fuiste
De repente se acabó el tiempo, ¿dónde has desaparecido?
Ya no me escribas canciones
Es difícil de decir
No sirve de nada incluso si digo
tu corazón es sordo
tengo mis confesiones
me lo guardo
No me dejes solo aquí
tengo miedo de mi mismo
Que lindo fue, cuando no estabas, se me olvidó
Es como si hubiera nacido contigo, ¿me nombraste?
Que rápido pasó, me olvidé cuando te fuiste
De repente se acabó el tiempo, luna
Que lindo fue, cuando no estabas, se me olvidó
Es como si hubiera nacido contigo, ¿me nombraste?
Que rápido pasó, me olvidé cuando te fuiste
De repente se acabó el tiempo, ¿dónde has desaparecido?