Traducción de la letra de la canción Zor Zamanlar - Fikri Karayel

Zor Zamanlar (original)

Bir şeyler kopar
Düşer bedenimden, birden
Alır başını gider
Mutsuzsun, ayakların yere
Sapa sağlam basarken
Boş yere koşuyorlar
Bir şeyler kopar, düşer
Bedenimden birden
Çok ihtiyacın olan
Güvenmiyorsun kendine
Bak ellerin titriyor
Erken vazgeçiyorsun
Sendin her şeyi
Baştan yazan
Kolay mı her şeyi unutmak?
Sendin her şeyi
Baştan yazan
Kolay mı her şeyi unutmak?
En zor
Zamanlardasın
Bir başınasın
Ayak seslerinde
Şarkılar, türküler var
Gün gelsin, gözlerin dolsun
Gülünce kendin olursun
İçinde pişman
Dışardan koskaca insan
Sen en zor
Zamanlardasın
Bir başınasın
Ayak seslerinde
Şarkılar, türküler var
Gün gelsin, gözlerin dolsun
Gülünce kendin olursun
İçinde pişman
Dışardan koskaca insan, sen
Bir şeyler kopar, düşer
Bedeninden birden
Çok ihtiyacın olan
Mecbursun ayakların geri
Sen ileri
Giderek vazgeçiyorsun
Im, ım sendin her şeyi
Baştan yazan
Kolay mı her şeyi unutmak?
Sendin her şeyi
Baştan yazan
Kolay mı her şeyi unutmak?
En zor
Zamanlardasın
Bir başınasın
Ayak seslerinde
Şarkılar, türküler var
Gün gelsin, gözlerin dolsun
Gülünce kendin olursun
İçinde pişman
Dışardan koskaca insan
Sen en zor
Zamanlardasın
Bir başınasın
Ayak seslerinde
Şarkılar, türküler var, ov
Gün gelsin, gözlerin dolsun
Gülünce kendin olursun
İçinde pişman
Dışardan koskaca insan
Sen
Sen
Sen, ov
Sen, ov
Dı rı, dı rı, dı rı rı rı
Dı rıd dı rıd dı
Dı rıd dı rıd dıd dı rı rı
Dı rıd dı

(traducción)

algo se rompe
Se cae de mi cuerpo, de repente
te quita la cabeza
Eres infeliz, tus pies están en el suelo
Mientras presiona firmemente
Están corriendo en vano
Algo se rompe, cae
fuera de mi cuerpo
necesitas tanto
no confías en ti mismo
Mira, te tiemblan las manos.
te rindes temprano
eras todo
reescrito
¿Es fácil olvidarse de todo?
eras todo
reescrito
¿Es fácil olvidarse de todo?
Lo más dificil
estas a tiempo
Estas por tu cuenta
en los pasos
Hay canciones, canciones populares
Deja que llegue el día, tus ojos están llenos
Cuando sonríes te conviertes en ti mismo
arrepentirse en
hombre de afuera
eres el mas dificil
estas a tiempo
Estas por tu cuenta
en los pasos
Hay canciones, canciones populares
Deja que llegue el día, tus ojos están llenos
Cuando sonríes te conviertes en ti mismo
arrepentirse en
Enorme humano desde el exterior, tú
Algo se rompe, cae
fuera de tu cuerpo
necesitas tanto
Tienes que recuperar los pies
tu adelante
te estás rindiendo
Soy, soy tu todo
reescrito
¿Es fácil olvidarse de todo?
eras todo
reescrito
¿Es fácil olvidarse de todo?
Lo más dificil
estas a tiempo
Estas por tu cuenta
en los pasos
Hay canciones, canciones populares
Deja que llegue el día, tus ojos están llenos
Cuando sonríes te conviertes en ti mismo
arrepentirse en
hombre de afuera
eres el mas dificil
estas a tiempo
Estas por tu cuenta
en los pasos
Hay canciones, canciones folklóricas, ov
Deja que llegue el día, tus ojos están llenos
Cuando sonríes te conviertes en ti mismo
arrepentirse en
hombre de afuera
Alegre
Alegre
tú, frota
tú, frota
fuera, fuera, fuera
el estaba fuera
fuera
estaba fuera