Traducción de la letra de la canción Armageddon II - First Blood

Armageddon II (original)

This is a really lousy world were leaving for our children and grand children
They are surrounded by powers from the East to the North, To the West and Us
There’s Nuclear Weapons (weapons)
There will be massive retaliation
We will be able to totally obliterate them
The world very well may?
nuclear disaster
This is a possible destruction of the entire planet
For the first time we’ve given human beings the chance to destroy everything
This is the end of our existence, of this world as we know it
If we continue to barrel down this path
Total destruction if we ignore the warnings, Our time is running out
Finger on the trigger, the final countdown has begun
Once we pull the lever, we can’t erase what has been done
The merchants of death embrace, a new era of hysteria has been born
The devastation millions will perish when all the nations of the earth will
mourn
Haunted by the visions from the lessons of the past have we learned
The potential of the willingness of man that creates hell on Earth
OWWW F*CK!
Re-ject the means of destruction, the potential for our youth
Re-Ject, Reject the?
that supports their youth
Re-ject the means of destruction, the potential for our youth
Re-Ject, Reject the?
that supports their youth
Because our time is running out
Again impending disaster is near
Can be prevented if we take a stand
We face the fate, we face the fate
On our own hands, in our own hands
As Forget the past, the price we pay
With no escape will be the end of the world
-We use nuclear weapons, The genie ain’t goin back in the bottle,
until American cities is taken out by islamic weapons in retaliation.
So tell me, if you want to go to war with Iran.
Pick your city, pick your city.
Tell me which one you want gone.
Seattle?
L.A. Boston?
New York?!
Miami?
Pick one!
Because it leaves one result, that’s something we should all think
about before we march down this path of sanity
Voices of reason, drowned by insanity
No prayers will save us, the end of humanity
THOSE WHO CAN MAKE YOU BELIEVE ABSURDITIES
Can make you commence to commit atrocity
-«Are you looking forward to Armageddon?»
Obviously that’s what I live for,
really I hope it comes tomorrow haha.
Really I hope it comes tomorrow.
I’m looking forward to Armageddon.
I’m looking forward to the cleansing of the
Earth
Time is running, time is running, running out
For the future of this world, Time is running, running out
Do not say we were not warned
Time is running, running out
When everything we love will burn, time is running, running out
And in the fury of the wrath, time is running, running out
As we continue down this path, time is running, running out
Day of judgement, It will come, Time is running, running out
This is, This is the end
Of our existence, of this world as we know it
As we continue to barrel down this path
Now!
Total destruction, as we ignore the warnings
Our time is running out
F*ck the World

Armageddon II (traducción)

Este es un mundo realmente pésimo que estamos dejando para nuestros hijos y nietos.
Están rodeados de poderes desde el Este hasta el Norte, Hacia el Oeste y Nosotros
Hay armas nucleares (armas)
Habrá represalias masivas
Seremos capaces de borrarlos por completo.
El mundo muy bien puede?
desastre nuclear
Esta es una posible destrucción de todo el planeta.
Por primera vez le hemos dado a los seres humanos la oportunidad de destruirlo todo.
Este es el final de nuestra existencia, de este mundo como lo conocemos.
Si continuamos avanzando por este camino
Destrucción total si ignoramos las advertencias, nuestro tiempo se acaba
Dedo en el gatillo, la cuenta regresiva final ha comenzado
Una vez que tiramos de la palanca, no podemos borrar lo que se ha hecho
Los mercaderes de la muerte se abrazan, ha nacido una nueva era de histeria
La devastación millones perecerán cuando todas las naciones de la tierra
llorar
Atormentados por las visiones de las lecciones del pasado hemos aprendido
El potencial de la voluntad del hombre que crea el infierno en la Tierra
OWWW MIERDA!
Rechazar los medios de destrucción, el potencial de nuestra juventud
Re-Ject, Rechazar el?
que apoya su juventud
Rechazar los medios de destrucción, el potencial de nuestra juventud
Re-Ject, Rechazar el?
que apoya su juventud
Porque nuestro tiempo se está acabando
Una vez más, el desastre inminente está cerca
Se puede prevenir si tomamos una posición
Nos enfrentamos al destino, nos enfrentamos al destino
En nuestras propias manos, en nuestras propias manos
Como Olvidar el pasado, el precio que pagamos
Sin escapatoria será el fin del mundo
-Usamos armas nucleares, el genio no va a volver a la botella,
hasta que las ciudades estadounidenses sean eliminadas por armas islámicas en represalia.
Así que dime, si quieres ir a la guerra con Irán.
Elige tu ciudad, elige tu ciudad.
Dime cuál quieres que se vaya.
¿Seattle?
Los Ángeles Boston?
¡¿Nueva York?!
Miami?
¡Elegir uno!
Porque deja un resultado, eso es algo que todos deberíamos pensar.
sobre antes de que marchemos por este camino de la cordura
Voces de la razón, ahogadas por la locura
Ninguna oración nos salvará, el fin de la humanidad
LOS QUE PUEDEN HACERTE CREER ABSURDIDADES
Puede hacerte comenzar a cometer atrocidades
-«¿Estás deseando que llegue el Armagedón?»
Obviamente para eso vivo,
de verdad espero que llegue mañana jaja.
Realmente espero que llegue mañana.
Espero con ansias el Armagedón.
Espero con ansias la limpieza de los
Tierra
El tiempo corre, el tiempo corre, se acaba
Para el futuro de este mundo, el tiempo se está acabando
No digas que no nos avisaron
El tiempo corre, se acaba
Cuando todo lo que amamos arderá, el tiempo corre, se acaba
Y en el furor de la ira, el tiempo corre, se acaba
A medida que avanzamos por este camino, el tiempo corre, se acaba
Día del juicio, llegará, el tiempo corre, se acaba
Esto es, este es el final
De nuestra existencia, de este mundo como lo conocemos
A medida que continuamos avanzando por este camino
¡Ahora!
Destrucción total, ya que ignoramos las advertencias
Nuestro tiempo se está agotando
A la mierda el mundo