Traducción de la letra de la canción Confront - First Blood

Confront (original)

Face to face with my enemy…
What can I do?
What should I say?
State my case or live in disgrace
And forever hang my head in shame?
NO!
State to state, sea to shining sea
From every nation and every land
Standing up as citizens of the world
As a counteracting force against the…
Powers that be who will lie and deceive
Without a single ounce of shame
Unless we get in their face and publicy disgrace
For what they’ve done not in our name
WHAT IT’S ABOUT: Truth and justice
GET ON YOUR FEET!
Rise up and start…
CALLING THEM OUT for their crimes against humanity
Stand up and fight for what you believe
FIND A WAY to unite and join forces
BREAK THE CHAINS that have been holding you down
PAVE THE WAY for others to follow
Become the force that cannot be denied
For… the ones with a higher calling
Those… who question authority
Who… The ones with the courage to…
CONFRONT the criminals OF THIS WORLD
FOR… the messengers of the truth
THOSE… who challenge authority
WHO… the ones with the courage to…
CONFRONT… and never hang their head in shame
No justice, no peace
For the oppressed, for the betrayed
Leading the fight as we are shining the light on the crimes they won’t escape
Now that long gone are the days where they keep getting away
With their sick and twisted games
Because now we know if we do nothing
Then nothing will change
So we stand up for those in honor’s name
FOR THOSE WHO CONFRONT the criminals of this world
And send a message face to face

Confront (traducción)

Cara a cara con mi enemigo...
¿Que puedo hacer?
¿Qué debería decir?
Expresar mi caso o vivir en desgracia
¿Y colgar para siempre mi cabeza de vergüenza?
¡NO!
Estado a estado, mar a mar brillante
De cada nación y cada tierra
Ponerse de pie como ciudadanos del mundo
Como una fuerza contraria contra el...
Poderes fácticos que mentirán y engañarán
Sin una sola onza de vergüenza
A menos que nos enfrentemos a ellos y los deshonremos públicamente
Por lo que no han hecho en nuestro nombre
DE QUÉ TRATA: Verdad y justicia
¡PONTE DE PIE!
Levántate y empieza...
LLAMÁNDOLOS por sus crímenes de lesa humanidad
Ponte de pie y lucha por lo que crees
ENCUENTRE UNA MANERA de unir y unir fuerzas
ROMPE LAS CADENAS que te han estado reteniendo
PALA EL CAMINO para que otros lo sigan
Conviértete en la fuerza que no se puede negar
Para… los que tienen una vocación superior
Los… que cuestionan la autoridad
Quienes... Los que tienen el coraje de...
ENFRENTAR A LOS CRIMINALES DE ESTE MUNDO
PARA… los mensajeros de la verdad
AQUELLOS… que desafían la autoridad
QUIÉN… los que tienen el coraje de…
CONFRONTAR... y nunca agachar la cabeza avergonzados
Sin justicia, no hay paz
Por los oprimidos, por los traicionados
Liderando la lucha mientras arrojamos luz sobre los crímenes de los que no escaparán
Ahora que se han ido los días en los que siguen escapando
Con sus juegos enfermizos y retorcidos
Porque ahora sabemos si no hacemos nada
Entonces nada cambiará
Así que defendemos a los que están en nombre del honor
PARA QUIENES SE ENFRENTAN A LOS CRIMINALES DE ESTE MUNDO
Y envía un mensaje cara a cara