Traducción de la letra de la canción Occupation* - First Blood

Occupation* (original)

In defense of their people and their land
Iraq, Palestine, Afghanistan
The people from all the nations
Forced to live under occupation
BOMBS… rain down on women and children
Targeting schools, destroying hospital buildings
BOMBS… dropped by a foreign invasion
Answer the question: What would you do if…
They were killing your people?
If they were stealing your land?
Would you FIGHT BACK?
Against the evil aggressors demolishing your home
While your land is being turned into a killing field
And witness complete BREAKDOWN OF…
Way of living, the violation of basic human rights
With your people being used as human shields
Ask yourself, what would YOU do if…
THEY were killing your people?
If THEY were stealing your land?
If THEY were fucking with your family?
Do YOU think maybe then you WOULD UNDERSTAND?
The living nightmare of OCCUPATION

Occupation* (traducción)

En defensa de su gente y su tierra
Irak, Palestina, Afganistán
La gente de todas las naciones
Obligados a vivir bajo ocupación
BOMBAS… llueven sobre mujeres y niños
Apuntando a escuelas, destruyendo edificios de hospitales
BOMBAS... lanzadas por una invasión extranjera
Responde a la pregunta: ¿Qué harías si...?
¿Estaban matando a tu gente?
¿Si te estuvieran robando la tierra?
¿LUCHARÍAS?
Contra los malvados agresores que demuelen tu hogar
Mientras tu tierra se está convirtiendo en un campo de exterminio
Y sea testigo del DESGLOSE completo DE...
Forma de vivir, la violación de los derechos humanos básicos
Con tu gente siendo utilizada como escudos humanos
Pregúntate qué harías TÚ si...
¿Estaban matando a tu gente?
¿Si ELLOS estuvieran robando tu tierra?
¿Si estuvieran jodiendo con tu familia?
¿Crees que tal vez entonces ENTENDERÍAS?
La pesadilla viviente de OCUPACIÓN