Traducción de la letra de la canción Rules of Engagement - First Blood

Rules of Engagement (original)

This is…
This is not a game of persuasion
What is, what is your mission?
Promote progress or create division?
Endless supplies of false ammunition
Carefully chosen to support your position
Not everybody shares your point of view
If your enemy’s in range, then so are you
Both a curse and a blessing
A thin line between passion and arrogance
How you bring what you think
Without being punishing
With your ideas, 'cause you believe that they’re the…
Most important things in the world
But they don’t
You expect them to embrace what you say
But they won’t
Fighting for a cause takes responsibility
Drop your fucking ego
It’s so much more than just yourself
Do it!
This rule, tried and proven!
Not only do you represent yourself
You represent your movement
Don’t lose sight of…
Why you took this fight!
Remember: rules of engagement

Rules of Engagement (traducción)

Este es…
Esto no es un juego de persuasión
¿Cuál es, cuál es tu misión?
¿Promover el progreso o crear división?
Suministros interminables de munición falsa
Elegido cuidadosamente para apoyar su posición
No todo el mundo comparte tu punto de vista
Si tu enemigo está dentro del alcance, tú también
Tanto una maldición como una bendición
Una delgada línea entre la pasión y la arrogancia
Cómo traes lo que piensas
Sin estar castigando
Con tus ideas, porque crees que son las...
Las cosas más importantes del mundo
pero ellos no
Esperas que acepten lo que dices
pero no lo harán
Luchar por una causa implica responsabilidad
Deja tu maldito ego
Es mucho más que solo tú mismo
¡Hazlo!
¡Esta regla, probada y comprobada!
No solo te representas a ti mismo
Tú representas tu movimiento
No pierdas de vista…
¿Por qué tomaste esta pelea?
Recuerde: reglas de compromiso