Traducción de la letra de la canción Rules of Justice - First Blood

Rules of Justice (original)

All that they know is no justice
Can we expect them to ever know peace
All that they know is no justice
Always and forever no peace
All that they know is no justice
Can we expect them to ever know peace
All that they know is no justice
Condemned to forever no peace
Fifty years of brute occupation
Cleverly concealed through misinformation
Who can explain with no rhyme to the riddle?
That’s what you get, starting stories in the middle
«All they know is violence» lie!
«They've hated us forever» lie!
«So complicated, so why even bother» lie!
Ignoring the root of the conflict leads to the
Third, fourth, fifth… Infinite intifada
Do you hear their cries for justice?
No justice, no peace!
The rules of the game will change
We’ve come to the end of our patience
Must end this humiliation
World stands in direct condemnation
Enough with the occupation!
Boycott divestment sanctions
Diplomacy, non-violent action
Year of conflict resolution
Before it explodes into all out war
Do you hear their cries for justice?
No justice, no peace!
Free their people!
Free their nation!
Enough with the occupation!

Rules of Justice (traducción)

Todo lo que saben es que no hay justicia
¿Podemos esperar que alguna vez conozcan la paz?
Todo lo que saben es que no hay justicia
Siempre y para siempre sin paz
Todo lo que saben es que no hay justicia
¿Podemos esperar que alguna vez conozcan la paz?
Todo lo que saben es que no hay justicia
Condenado para siempre sin paz
Cincuenta años de ocupación brutal
Hábilmente ocultado a través de la desinformación
¿Quién puede explicar sin rima el acertijo?
Eso es lo que obtienes, comenzando historias en el medio
«Todo lo que saben es violencia» ¡mentira!
«Nos han odiado desde siempre» ¡mentira!
«Tan complicado, así que ¿para qué molestarse?» ¡mentira!
Ignorar la raíz del conflicto conduce a la
Tercero, cuarto, quinto… Infinita intifada
¿Escuchas sus gritos de justicia?
¡Sin justicia, no hay paz!
Las reglas del juego cambiarán
Hemos llegado al final de nuestra paciencia
Debe terminar esta humillación
El mundo se encuentra en condena directa
¡Basta ya de ocupación!
Boicot a las sanciones de desinversión
Diplomacia, acción no violenta
Año de resolución del conflicto
Antes de que estalle en una guerra total
¿Escuchas sus gritos de justicia?
¡Sin justicia, no hay paz!
¡Liberen a su gente!
¡Libertad a su nación!
¡Basta ya de ocupación!