Traducción de la letra de la canción Do You See Him - Fit For An Autopsy

Do You See Him (original)

For shepherds we shall be
Leaders and liars cultivating the weak
Numb and trembling, hand in hand
Cowards we walk in shame
Bound to possessions like a noose on our throats
We deserve to choke upon the ash and sand
Sink the structures of a modern wasteland
Ripe with propaganda and prejudice
The failed mechanics of man
We play the part
The dawn of the hollow heart
Sick, sad world
No one can save us
Let it all drown in a river of blood
For shepherds we shall be
Leaders and liars cultivating the weak
Numb and trembling, hand in hand
Cowards we walk in shame
Bound to possessions like a noose on our throats
We deserve to choke
And maybe I’m a cynic
But its just too clear
And maybe I’m a monster
But I refuse to live in fear of a world that hates me
I wish it would all just disappear
Though I may bear the burden
We all share the shame
Together we fail
We all fan the flamesWe all wear the mask
We all know his name
Do you see him?
He walks as one with you
Do you see the Devil inside of you?
Do you see him?
He stands in step with you
Do you see the Devil inside of you?
Do you see him?

(traducción)

Por pastores seremos
Líderes y mentirosos cultivando a los débiles
Entumecido y temblando, de la mano
Cobardes caminamos en la vergüenza
Atado a las posesiones como una soga en nuestras gargantas
Merecemos ahogarnos con la ceniza y la arena
Hundir las estructuras de un páramo moderno
Madura con propaganda y prejuicio
La mecánica fallida del hombre
Jugamos el papel
El amanecer del corazón hueco
Triste mundo enfermo
Nadie puede salvarnos
Deja que todo se ahogue en un río de sangre
Por pastores seremos
Líderes y mentirosos cultivando a los débiles
Entumecido y temblando, de la mano
Cobardes caminamos en la vergüenza
Atado a las posesiones como una soga en nuestras gargantas
Merecemos ahogarnos
Y tal vez soy un cínico
Pero es demasiado claro
Y tal vez soy un monstruo
Pero me niego a vivir con miedo de un mundo que me odia
Desearía que todo desapareciera
Aunque puedo llevar la carga
Todos compartimos la vergüenza
Juntos fallamos
Todos avivamos las llamas Todos usamos la máscara
Todos sabemos su nombre
¿Lo ves a el?
Él camina como uno contigo
¿Ves el diablo dentro de ti?
¿Lo ves a el?
Él está a tu lado
¿Ves el diablo dentro de ti?
¿Lo ves a el?