Traducción de la letra de la canción Warfare - Fit For An Autopsy

Warfare (original)

When the fuck did everyone decide to become a politician?
Cannibals with causes armed with opinions
All you do is talk like you forgot how to fucking listen
I try to sleep but the dogs keep barking
Must be the tension in the room
It builds a rage in the back of the teeth
A distaste for civility
Compromise is cheap, conflict is sweet
The space between us fills with dead air
Party lines drawn in the sand
We could never cross it
Bastards of social warfare
We had the chance to survive but we fucking lost it
Traitors turning fiction to fact (Turning fiction to fact)
The ones who play the saint put the knife in your back (Put the knife in your
back)
Daggers rain down on the disciples
Daggers rain down on the disciples
All we know
Warfare
When the fuck did everyone decide to become a politician?
All you do is talk like you forgot how to fucking listen
Herdsplitter, left and right
Bring an army of fools to a winless fight
Herdsplitter, rich and poor
Turn a nation of fools into a nation at war
We go for the throat
We do what we’re told
Another day in the minefield
Another lie is sold
And we buy in
Playing the penny slots while they high roll
Another day in the minefield
Another lie is sold
The space between us fills with dead air
Party lines drawn in the sand
We could never cross it
Bastards of social warfare
We had the chance to survive but we fucking lost it
Traitors turning fiction to fact (Turning fiction to fact)
The ones who play the saint put the knife in your back (Put the knife in your
back)
Daggers rain down on the disciples
Daggers rain down on the disciples
Warfare

(traducción)

¿Cuándo diablos decidieron todos convertirse en políticos?
Caníbales con causas armados con opiniones
Todo lo que haces es hablar como si hubieras olvidado cómo escuchar
Trato de dormir pero los perros siguen ladrando
Debe ser la tensión en la habitación
Construye una rabia en la parte posterior de los dientes.
Un disgusto por la civilidad
El compromiso es barato, el conflicto es dulce
El espacio entre nosotros se llena de aire muerto
Líneas de fiesta dibujadas en la arena
Nunca podríamos cruzarlo
Bastardos de la guerra social
Tuvimos la oportunidad de sobrevivir, pero la perdimos.
Traidores convirtiendo la ficción en realidad (Convirtiendo la ficción en realidad)
Los que hacen el santo te ponen el cuchillo en la espalda (Pon el cuchillo en tu
espalda)
Dagas llueven sobre los discípulos
Dagas llueven sobre los discípulos
Todo lo que sabemos
Guerra
¿Cuándo diablos decidieron todos convertirse en políticos?
Todo lo que haces es hablar como si hubieras olvidado cómo escuchar
Herdsplitter, izquierda y derecha
Trae un ejército de tontos a una lucha sin victorias
Herdsplitter, ricos y pobres
Convertir una nación de tontos en una nación en guerra
vamos por la garganta
Hacemos lo que nos dicen
Otro día en el campo minado
Se vende otra mentira
Y compramos en
Jugando en las tragamonedas de centavos mientras ruedan alto
Otro día en el campo minado
Se vende otra mentira
El espacio entre nosotros se llena de aire muerto
Líneas de fiesta dibujadas en la arena
Nunca podríamos cruzarlo
Bastardos de la guerra social
Tuvimos la oportunidad de sobrevivir, pero la perdimos.
Traidores convirtiendo la ficción en realidad (Convirtiendo la ficción en realidad)
Los que hacen el santo te ponen el cuchillo en la espalda (Pon el cuchillo en tu
espalda)
Dagas llueven sobre los discípulos
Dagas llueven sobre los discípulos
Guerra