Traducción de la letra de la canción Ghosts In The River - Fit For An Autopsy

Ghosts In The River (original)

Lay me deep in the mountain
Frozen limbs collapse as they climb
The impossible horizon
My will is broken
My eyes have seen what they’ve always known
Every man has a shadow behind him
Every soul
Every soul has a price in gold
Out of breath
We’ve stripped the lungs of its vessels and it’s arteries
And now we drown in death
Numb to the pain of our man made blasphemy
We’re the ghost in the rivers
So ashamed of our own reflection
And the demons stare back with eyes as mirrors
In a gaze forever fixed in our direction
Fire and vine
Human and serpent entwined
Force down the hand of foul will
As the world grows all the things it can kill
Lay me deep in the waters
Sunken limbs collapse as they try
To reach for the shoreline
Souls to left wade and wallow
Cries of sorrow call my name
My will is broken
My eyes have seen what they’ve always known
Every man has a shadow behind him
Every soul has a price in gold
We’re the ghost in the rivers
So ashamed of our own reflection
And the demons stare back with eyes as mirrors
In a gaze forever fixed in our direction
Fire and vine
Human and serpent entwined
Force down the hand of foul will
As the world grows all the things it can kill

Ghosts In The River (traducción)

Acuéstame en lo profundo de la montaña
Las extremidades congeladas colapsan mientras suben
El horizonte imposible
Mi voluntad está rota
Mis ojos han visto lo que siempre han sabido
Todo hombre tiene una sombra detrás de él.
cada alma
Cada alma tiene un precio en oro
Sin aliento
Hemos despojado a los pulmones de sus vasos y sus arterias
Y ahora nos ahogamos en la muerte
Insensible al dolor de nuestro hombre hecho blasfemia
Somos el fantasma en los ríos
Tan avergonzados de nuestro propio reflejo
Y los demonios miran hacia atrás con ojos como espejos
En una mirada fija para siempre en nuestra dirección
fuego y vid
Humano y serpiente entrelazados
Forzar la mano de la mala voluntad
A medida que el mundo crece, todas las cosas que puede matar
Acuéstame en lo profundo de las aguas
Las extremidades hundidas colapsan mientras lo intentan
Para llegar a la costa
Almas para vadear y revolcarse a la izquierda
Gritos de dolor llaman mi nombre
Mi voluntad está rota
Mis ojos han visto lo que siempre han sabido
Todo hombre tiene una sombra detrás de él.
Cada alma tiene un precio en oro
Somos el fantasma en los ríos
Tan avergonzados de nuestro propio reflejo
Y los demonios miran hacia atrás con ojos como espejos
En una mirada fija para siempre en nuestra dirección
fuego y vid
Humano y serpiente entrelazados
Forzar la mano de la mala voluntad
A medida que el mundo crece, todas las cosas que puede matar