Traducción de la letra de la canción Hydra - Fit For An Autopsy

Hydra (original)

I watched a man die in the cold
He slept in the street
We left him there with nothing to eat
I watched a man burn in the coals
Shoveling shit into a furnace
Trading a check for his soul
The city is a fucking prison
Force fed failure, eat what you’re given
The ivory tower, the higher power
I swear they’re laughing as we claw at the scraps
We were the lions now we bow to the hydra
'Cause when you cut off the head fucking two grow back
Fucking two grow back
The ivory tower, the higher power
I swear they’re laughing as we claw at the scraps
We were the lions now we bow to the hydra
Cause when you cut off the head fucking two grow back
See them at their worst
Another day goes by
Everything I love dies in the passenger side of the hearse
Lower the bar.
It’s pathetic to think
I knew their souls would sink
But I never knew how far
Repetition is only failure
Repetition is only failure
Repetition is only failure
Repetition is only failure
The cycle repeats
A march towards defeat
The wretched accept it, a bleak tomorrow
The fathers of greed sow the seeds for sons of sorrow
The wretched accept it, a bleak tomorrow
The fathers of greed sow the seeds for sons of sorrow
I watched a man die in the cold
He slept in the street
We left him there with nothing to eat
I watched a man burn in the coals
Shoveling shit into a furnace
Trading a check for his soul
The city is a fucking prison
Force fed failure, eat what you’re given
The ivory tower, the higher power
I swear they’re laughing as we claw at the scraps
We were lions now we bow to the hydra
Cause when you cut off the head fucking two grow back
Fucking two grow back
I watched a man die in the cold
I watch a man burn in the coals
I watched a man die in the cold
I watch a man burn in the coals

(traducción)

Vi a un hombre morir en el frío
durmió en la calle
Lo dejamos ahí sin nada para comer
Vi a un hombre arder en las brasas
Palear mierda en un horno
Cambiando un cheque por su alma
La ciudad es una maldita prisión
Fracaso alimentado a la fuerza, come lo que te dan
La torre de marfil, el poder superior
Juro que se están riendo mientras arañamos los restos
Éramos los leones ahora nos inclinamos ante la hidra
Porque cuando cortas la cabeza, dos vuelven a crecer
Malditos dos vuelven a crecer
La torre de marfil, el poder superior
Juro que se están riendo mientras arañamos los restos
Éramos los leones ahora nos inclinamos ante la hidra
Porque cuando cortas la cabeza, los dos vuelven a crecer
Verlos en su peor momento
Otro día pasa
Todo lo que amo muere en el lado del pasajero del coche fúnebre
Baja la barra.
Es patético pensar
Sabía que sus almas se hundirían
Pero nunca supe qué tan lejos
La repetición es solo un fracaso
La repetición es solo un fracaso
La repetición es solo un fracaso
La repetición es solo un fracaso
El ciclo se repite
Una marcha hacia la derrota
Los miserables lo aceptan, un mañana sombrío
Los padres de la codicia siembran las semillas de los hijos del dolor
Los miserables lo aceptan, un mañana sombrío
Los padres de la codicia siembran las semillas de los hijos del dolor
Vi a un hombre morir en el frío
durmió en la calle
Lo dejamos ahí sin nada para comer
Vi a un hombre arder en las brasas
Palear mierda en un horno
Cambiando un cheque por su alma
La ciudad es una maldita prisión
Fracaso alimentado a la fuerza, come lo que te dan
La torre de marfil, el poder superior
Juro que se están riendo mientras arañamos los restos
Éramos leones ahora nos inclinamos ante la hidra
Porque cuando cortas la cabeza, los dos vuelven a crecer
Malditos dos vuelven a crecer
Vi a un hombre morir en el frío
Veo a un hombre arder en las brasas
Vi a un hombre morir en el frío
Veo a un hombre arder en las brasas