Traducción de la letra de la canción No Man Is Without Fear - Fit For An Autopsy

No Man Is Without Fear (original)

Carved in concrete
Castles and chapels
They all play God when the sun is out
Crawling through cracks
Vermin and villains
They all creep in when our guard is down
Sleep in the slums tonight
Beneath the hum of the city lights
A targeting nuisance
Once you’ve tasted grief
The promise of peace is fruitless
Tearing holes in the story
No return to glory
How they hide from the harsher truths
Who are you running from?
Where are you running to?
Are you terrified
To face the fate you designed?
Brick by brick the end is coming quick
Such a swift demise
Are you terrified
To stare into the eyes
Of a man that feeds on violence?
A man that fears no tyrant?
The blood seeps into our dreams
Where we dance on the ashes of the fallen kings
The blood seeps into our dreams
And the hell in your mind is now your reality
The hell in your mind is now your reality
The highest horses
Of seven kingdoms
All get put down when their time runs out
Tides will turn
Towers to tombstones
Masters are merely men
When the sun goes down
No man is without fear
When faced with unyielding force
They always tremble
Power doesn’t make you less of a coward
Are you terrified
To face the fate you designed?
Brick by brick the end is coming quick
Such a swift demise
Are you terrified
To stare into the eyes
Of a man that feeds on violence?
A man that fears no tyrant?
The blood seeps into our dreams
Where we dance on the ashes of the fallen kings
The blood seeps into our dreams
And the hell in your mind is now your reality

No Man Is Without Fear (traducción)

Tallado en hormigón
Castillos y capillas
Todos juegan a ser Dios cuando sale el sol.
Arrastrándose a través de grietas
Alimañas y villanos
Todos se arrastran cuando nuestra guardia está baja
Dormir en los barrios bajos esta noche
Bajo el zumbido de las luces de la ciudad
Una molestia de orientación
Una vez que has probado el dolor
La promesa de paz es infructuosa
Haciendo agujeros en la historia
Sin retorno a la gloria
Cómo se esconden de las verdades más duras
¿De quién estás huyendo?
¿Hacia dónde corres?
¿Estás aterrorizado?
¿Para enfrentar el destino que diseñaste?
Ladrillo a ladrillo, el final se acerca rápidamente
Una muerte tan rápida
¿Estás aterrorizado?
Para mirar a los ojos
¿De un hombre que se alimenta de la violencia?
¿Un hombre que no teme a ningún tirano?
La sangre se filtra en nuestros sueños
Donde bailamos sobre las cenizas de los reyes caídos
La sangre se filtra en nuestros sueños
Y el infierno en tu mente es ahora tu realidad
El infierno en tu mente es ahora tu realidad
Los caballos más altos
De siete reinos
Todos son humillados cuando se les acaba el tiempo
Las mareas cambiarán
Torres a lápidas
Los maestros son simplemente hombres.
Cuando el sol se oculta
Ningún hombre está sin miedo
Cuando se enfrenta a una fuerza inquebrantable
siempre tiemblan
El poder no te hace menos cobarde
¿Estás aterrorizado?
¿Para enfrentar el destino que diseñaste?
Ladrillo a ladrillo, el final se acerca rápidamente
Una muerte tan rápida
¿Estás aterrorizado?
Para mirar a los ojos
¿De un hombre que se alimenta de la violencia?
¿Un hombre que no teme a ningún tirano?
La sangre se filtra en nuestros sueños
Donde bailamos sobre las cenizas de los reyes caídos
La sangre se filtra en nuestros sueños
Y el infierno en tu mente es ahora tu realidad