Traducción de la letra de la canción Heads Will Hang - Fit For An Autopsy

Heads Will Hang (original)

Death’s breath on the back of our neck
The bitter taste of blood, flowing in floods
Consuming all the rations
Neglect is a crime of passion
I don’t believe we’ve earned our keep
Or deserve this peace, self centered catastrophes
Armies of fools will fall
Nights of no end.
Writing on the wall
War is now the will of your God
The prophets hands are stained
War is now the will of your God
Heads will hang
Heads will hang
All hail the antiheroes
Life reduced to ones and zeros
Expand and expire
Voices of reason retire
The threat is real
When you can feel the pain they feel
The writing’s on the wall
War is now the will of your God
The prophets hands are stained
War is now the will of your God
Heads will hang
Soul Seller
Fortune Teller
Plague Bearer
The fog won’t lift
These comforts are counterfeit
The kings of shame stretch the divide
The pieces never fit
First world counterfeits
The great collapse now justified
Peace is merely a gift for the privileged
Safeguarded from the pain
This indifference is paid in blood
All hands are stained
The grip of oppression tightens the noose
But when they kick out the chair
Heads will hang
Heads will hang
War is now the will of your God
War is now the will of your God

Heads Will Hang (traducción)

El aliento de la muerte en la nuca
El sabor amargo de la sangre, fluyendo a raudales
Consumir todas las raciones
El descuido es un crimen pasional
No creo que nos hayamos ganado nuestro sustento
O merecen esta paz, catástrofes egocéntricas
Los ejércitos de tontos caerán
Noches sin fin.
Escribiendo en la pared
La guerra es ahora la voluntad de tu Dios
Las manos del profeta están manchadas
La guerra es ahora la voluntad de tu Dios
Las cabezas colgarán
Las cabezas colgarán
Todos saluden a los antihéroes
La vida reducida a unos y ceros
Ampliar y caducar
Las voces de la razón se retiran
La amenaza es real
Cuando puedes sentir el dolor que ellos sienten
La escritura está en la pared
La guerra es ahora la voluntad de tu Dios
Las manos del profeta están manchadas
La guerra es ahora la voluntad de tu Dios
Las cabezas colgarán
Vendedor de almas
Adivino
Portador de la plaga
La niebla no se levanta
Estas comodidades son falsas
Los reyes de la vergüenza estiran la división
Las piezas nunca encajan
falsificaciones del primer mundo
El gran colapso ahora justificado
La paz es solo un regalo para los privilegiados
Salvaguardado del dolor
Esta indiferencia se paga con sangre
Todas las manos están manchadas
El agarre de la opresión aprieta la soga
Pero cuando patean la silla
Las cabezas colgarán
Las cabezas colgarán
La guerra es ahora la voluntad de tu Dios
La guerra es ahora la voluntad de tu Dios