Traducción de la letra de la canción Pandora - Fit For An Autopsy

Pandora (original)

Open pandora
Open pandora
Violent twitching towards the closing void
Through a maze of tortured pines, where life withers as one
Broken kin, broken kind
All who tread through the oil-soaked sea deserve the fate of the sinking sky
Our time here is not long
Broken kin, broken kind
Hide your hells in the dirt, where the dead define you
Hide your hells here on arth, where death will find you
Opn pandora
Open pandora
The curse of coercion, two sides of a horrid mask
Distorted dependance, loyalists to the falsest flags
Wet work on the wasteland, white washing the rubble
It’s never «too many graves.»
It’s always «not enough shovels.»
Stand in the eye of the storm
Stand in the eye of the storm
Stand in the eye of the storm
All is calm but then comes the killing
All is calm but then comes the killing
Open pandora
Open pandora
Too many graves, not enough shovels
It’s never «too many graves.»
It’s always «not enough shovels.»
Hide your hells in the dirt, where the dead define you
Hide your hells here on earth, where death will find you
Turbines shriek in smokestack sermons
True call to nature, the mortal burden
The mother sleeps in the blood of the future
The dead define you, now death will find you
A world driven by extinction, only ends in extinction
Death will find you

(traducción)

abrir pandora
abrir pandora
Sacudidas violentas hacia el vacío de cierre
A través de un laberinto de pinos torturados, donde la vida se marchita como una
Parientes rotos, tipos rotos
Todos los que caminan por el mar empapado de petróleo merecen el destino del cielo que se hunde
Nuestro tiempo aquí no es largo
Parientes rotos, tipos rotos
Esconde tus infiernos en la tierra, donde los muertos te definen
Esconde tus infiernos aquí en la tierra, donde la muerte te encontrará
abrir pandora
abrir pandora
La maldición de la coerción, dos caras de una horrible máscara
Dependencia distorsionada, fieles a las banderas más falsas
Trabajo húmedo en el páramo, blanqueando los escombros
Nunca es «demasiadas tumbas».
Siempre es «no hay suficientes palas».
Párate en el ojo de la tormenta
Párate en el ojo de la tormenta
Párate en el ojo de la tormenta
Todo está en calma, pero luego viene la matanza
Todo está en calma, pero luego viene la matanza
abrir pandora
abrir pandora
Demasiadas tumbas, pocas palas
Nunca es «demasiadas tumbas».
Siempre es «no hay suficientes palas».
Esconde tus infiernos en la tierra, donde los muertos te definen
Esconde tus infiernos aquí en la tierra, donde la muerte te encontrará
Las turbinas chillan en los sermones de las chimeneas
Verdadero llamado a la naturaleza, la carga mortal
La madre duerme en la sangre del futuro
Los muertos te definen, ahora la muerte te encontrará
Un mundo impulsado por la extinción, solo termina en extinción
la muerte te encontrara