Traducción de la letra de la canción Spiral - Fit For An Autopsy

Spiral (original)

Embrace true emptiness
Behind the eyes the beast is man is never far
Dormant until we accept what we are
No saints.
No grace
There is no relief from the mountains of grief
Intricately, assembled stone by stone
The art of deception, in theory and practice
Smothers any compassion we could hope to salvage
There is no progress, when forward motions just a test
Of another mans lust for greed
The will to resist disappears in the midst
Staining the sky in eternal misery
Intertwined in end times
Wondrous webs of deceit we weave
Behind the eyes, the beast in man is never far
Only dormant until we accept what we are
Don’t save me
There’s nowhere to stay
That doesn’t bear the scars of yesterday
Don’t save me
There’s nowhere to stay
That doesn’t bear the scars of yesterday
Embrace true emptiness
Embrace true emptiness
Behind the eyes the beast in man is never far
Dormant until we accept what we are
No saints.
No grace
The last lights drift
Deep down into the spiral
Where same and denial
Are forever and final
The last lights drift
Deep down into the spiral
Where same and denial
Are forever and final
Don’t save me
Nomad on an orphan earth
There’s nowhere to stay
That doesn’t bear the scars of yesterday
Don’t save me
Nomad on an orphan earth
There’s nowhere to stay
That doesn’t bear the scars of yesterday
Don’t save me
Don’t save me

Spiral (traducción)

Abraza el verdadero vacío
Detrás de los ojos la bestia es el hombre nunca está lejos
Inactivo hasta que aceptemos lo que somos
Sin santos.
sin gracia
No hay alivio de las montañas del dolor
Intrincadamente, ensamblado piedra por piedra
El arte del engaño, en la teoría y la práctica
Sofoca cualquier compasión que podamos esperar salvar
No hay progreso, cuando los movimientos hacia adelante son solo una prueba
De la lujuria de otro hombre por la codicia
La voluntad de resistir desaparece en medio
Manchando el cielo en miseria eterna
Entrelazados en los últimos tiempos
Maravillosas redes de engaño que tejemos
Detrás de los ojos, la bestia en el hombre nunca está lejos
Solo inactivo hasta que aceptemos lo que somos
no me salves
No hay donde quedarse
Que no lleva las cicatrices de ayer
no me salves
No hay donde quedarse
Que no lleva las cicatrices de ayer
Abraza el verdadero vacío
Abraza el verdadero vacío
Detrás de los ojos, la bestia en el hombre nunca está lejos
Inactivo hasta que aceptemos lo que somos
Sin santos.
sin gracia
Las últimas luces se deslizan
En lo profundo de la espiral
Donde lo mismo y la negación
son para siempre y finales
Las últimas luces se deslizan
En lo profundo de la espiral
Donde lo mismo y la negación
son para siempre y finales
no me salves
Nómada en una tierra huérfana
No hay donde quedarse
Que no lleva las cicatrices de ayer
no me salves
Nómada en una tierra huérfana
No hay donde quedarse
Que no lleva las cicatrices de ayer
no me salves
no me salves