Traducción de la letra de la canción Still We Destroy - Fit For An Autopsy

Still We Destroy (original)

I am human
I am horror
I am the creator and the destroyer
A black cloud of corrosive breath
I am the giver, the taker, the messenger of death
Relentless in our pride of never-ending faults
We make the oceans rise and turn cities into salt
No time to care about the cost of living
Civilized suicide
No exoneration
This is our home yet still we destroy
On a warpath we will never return
And we are never coming back
Victims of a repetitive past
Our future was never meant to last
I am human
I am horror
I am the creator and the destroyer
A black cloud of corrosive breath
I am the giver, the taker, the messenger of death
Bright blood red
The eyes of man
Writhing in sickness
Speaking in whispers
Bright blood red
The eyes of man
Swimming in sadness
Slow and silent killers
We were born with death upon our backs
Playing god will never be enough
We want the heaven without the hell
But the devil knows better than us
He’ll just let us destroy ourselves
Smoke of the sun
Let the rain fall as ash
We were born into this world with death upon our backs
We were born with death upon our backs
We were born with death, with death upon our backs

Still We Destroy (traducción)

Soy humano
yo soy de terror
Yo soy el creador y el destructor
Una nube negra de aliento corrosivo
Soy el dador, el tomador, el mensajero de la muerte
Implacable en nuestro orgullo de fallas interminables
Hacemos que los océanos se eleven y convertimos las ciudades en sal
No hay tiempo para preocuparse por el costo de la vida
suicidio civilizado
Sin exoneración
Este es nuestro hogar y aun así lo destruimos
En pie de guerra nunca volveremos
Y nunca volveremos
Víctimas de un pasado repetitivo
Nuestro futuro nunca estuvo destinado a durar
Soy humano
yo soy de terror
Yo soy el creador y el destructor
Una nube negra de aliento corrosivo
Soy el dador, el tomador, el mensajero de la muerte
Rojo sangre brillante
Los ojos del hombre
retorciéndose de enfermedad
Hablando en susurros
Rojo sangre brillante
Los ojos del hombre
Nadando en la tristeza
Asesinos lentos y silenciosos
Nacimos con la muerte a nuestras espaldas
Jugar a ser dios nunca será suficiente
Queremos el cielo sin el infierno
Pero el diablo sabe mejor que nosotros
Simplemente dejará que nos destruyamos a nosotros mismos.
humo del sol
Deja que la lluvia caiga como ceniza
Nacimos en este mundo con la muerte sobre nuestras espaldas
Nacimos con la muerte a nuestras espaldas
Nacimos con la muerte, con la muerte a nuestras espaldas