Traducción de la letra de la canción Thank You Budd Dwyer - Fit For An Autopsy

Thank You Budd Dwyer (original)

How the fuck did it come to this?
What makes an honest man hate this town?
Last letters lost in the abyss
Just a spark without a sound
What are we left with in the end?
Poverty and no self worth
Bleeding for a shed of redemption
As the hate turns to hurt
And all we love
And all the purest things we hold dear
Will turn to dust an disappear
Sins of our forefathers
Cast down to the sons
Pave the way for victims and villains
Fractured by fraud
Governed by none
Do you feel save?
Do you feel free?
Do you feel discarded by a two-faced society?
The system is dead
Gun to my head
I’ve got the way out
What are we left with in the end?
Poverty and no self worth
Bleeding for a shed of redemption
As the hate turns to hurt
And all we love
And all the purest things we hold dear
Will turn to dust an disappear
Sins of our forefathers
Cast down to the sons
Pave the way for victims and villains
Fractured by fraud
Governed by none
Do you feel save?
Do you feel free?
Hang a flag half-mast for me
If it makes you feel better, but know
The system is dead
Gun to my head
I’ve got the way out
So watch and learn you fucking coward
This will hurt someone

(traducción)

¿Cómo diablos llegó a esto?
¿Qué hace que un hombre honesto odie este pueblo?
Últimas letras perdidas en el abismo
Solo una chispa sin sonido
¿Qué nos queda al final?
Pobreza y falta de valor propio
Sangrando por un cobertizo de redención
A medida que el odio se convierte en dolor
Y todo lo que amamos
Y todas las cosas más puras que apreciamos
Se convertirá en polvo y desaparecerá
Pecados de nuestros antepasados
Arrojado a los hijos
Allana el camino para las víctimas y los villanos
Fracturado por el fraude
Gobernado por ninguno
¿Te sientes a salvo?
¿Te sientes libre?
¿Te sientes descartado por una sociedad de dos caras?
El sistema está muerto
Pistola en mi cabeza
tengo la salida
¿Qué nos queda al final?
Pobreza y falta de valor propio
Sangrando por un cobertizo de redención
A medida que el odio se convierte en dolor
Y todo lo que amamos
Y todas las cosas más puras que apreciamos
Se convertirá en polvo y desaparecerá
Pecados de nuestros antepasados
Arrojado a los hijos
Allana el camino para las víctimas y los villanos
Fracturado por el fraude
Gobernado por ninguno
¿Te sientes a salvo?
¿Te sientes libre?
Cuelga una bandera a media asta para mí
Si te hace sentir mejor, pero sé
El sistema está muerto
Pistola en mi cabeza
tengo la salida
Así que mira y aprende maldito cobarde
esto lastimara a alguien