Traducción de la letra de la canción The Travelers - Fit For An Autopsy

The Travelers (original)

I saw the sun rise for the the last time
I watched it leave the Earth and leave us all behind
All the poor children
Will never know
The strength of their innocence
How quickly it goes
God’s special little creatures
Could they have saved us from your poorly plotted arrogance?
Now they inherit the land
The blackest of all plagues
No one will visit their graves
Not even dirt can be saved
Is it so foolish to think
That we don’t all sink to the same place?
And to the travelers I ask
Will you show me hell?
Have you met the devil?
I want to meet him, too
I want to ask him about God
Why he’s abandoned you
Why he’s left me alone
With nothing left to love
Why he’s taken the world from us
While he hides above
And travelers say:
Son
Are you so blind you cannot see?
What little from the world
Can you offer me?
What’s even left to take?
What kind of argument can you make?
What are you really trying to save?
Because all I see is a world in decay
I wish the cold would break
But the winds keep coming
To draw back the light
The dead weep for the world tonight
And I see him now
As the sun sets for the last time
A reflection of my broken self
Burning the lake of fire
We all carry our demons
And we make this world our hell
This world is our hell
The dead weep for the world tonight

The Travelers (traducción)

Vi salir el sol por última vez
Lo vi dejar la Tierra y dejarnos a todos atrás
Todos los niños pobres
nunca lo sabre
La fuerza de su inocencia
Que rápido va
Las criaturitas especiales de Dios
¿Podrían habernos salvado de tu arrogancia mal tramada?
Ahora ellos heredan la tierra
La más negra de todas las plagas
Nadie visitará sus tumbas.
Ni la suciedad se puede salvar
¿Es tan tonto pensar
¿Que no nos hundimos todos en el mismo lugar?
Y a los viajeros les pido
¿Me mostrarás el infierno?
¿Has conocido al diablo?
yo tambien quiero conocerlo
quiero preguntarle sobre dios
por que te ha abandonado
¿Por qué me ha dejado solo?
Sin nada más que amar
¿Por qué nos ha quitado el mundo?
Mientras se esconde arriba
Y los viajeros dicen:
Hijo
¿Estás tan ciego que no puedes ver?
Que poco del mundo
¿Puedes ofrecerme?
¿Qué queda por tomar?
¿Qué tipo de argumento puedes hacer?
¿Qué es lo que realmente estás tratando de salvar?
Porque todo lo que veo es un mundo en decadencia
Ojalá se rompiera el frío
Pero los vientos siguen llegando
Para hacer retroceder la luz
Los muertos lloran por el mundo esta noche
Y lo veo ahora
Mientras el sol se pone por última vez
Un reflejo de mi yo roto
Quemando el lago de fuego
Todos llevamos nuestros demonios
Y hacemos de este mundo nuestro infierno
Este mundo es nuestro infierno
Los muertos lloran por el mundo esta noche