Traducción de la letra de la canción There Is Nothing Here Worth Keeping - Fit For An Autopsy

There Is Nothing Here Worth Keeping (original)

Show them violence
There is torment
Behind every smiling face
Overfed, overbred rats in a losing race
Pennies in fountains
Beneath the holy mountains
Still water in the basins of sick floating faces
Ignorance is not bliss
It’s just the burden we drag
The march of the blind
Get in line
Under the shadow of a flag
Once a symbol of hope
Now a tool for tyrants
Bound by the ropes
Once reserved for the violent
Dreamless nights spent staring at the ceilings
Complacent in defeat
Numb to the feeling
Stringing memories together
As if they had meaning
There is nothing here worth keeping
There is torment
Behind every smiling face
Overfed, overbred rats in a losing race
Look at the world through the eyes of a man
Who won’t stand for the shit he’s been given
Who is intimidated by religion
Or the fucking television
And it’s distorted vision
Or a life that defines the need for violence
Show them the violence
Drag them through the streets
Act in violence
Show them the violence
Drag them through the streets
Ignorance is not bliss
It’s just the burden we drag
The march of the blind
Get in line
Under the shadow of a flag
Once a symbol of hope
Now a tool for tyrants
Bound by the ropes
Once reserved for the violent
Dreamless nights spent staring at the ceilings
Complacent in defeat
Numb to the feeling
Stringing memories together
As if they had meaning
There is nothing here worth keeping
We walk on
Steady towards the sun
Unhappy with our lives
And all that we have done
So I will see you
On the other side of the night
Waiting for silence
To bring an end to this life

(traducción)

Muéstrales la violencia
hay tormento
Detrás de cada cara sonriente
Ratas sobrealimentadas y sobrecriadas en una carrera perdida
Centavos en fuentes
Debajo de las montañas sagradas
Agua quieta en las cuencas de rostros flotantes enfermos
La ignorancia no es felicidad
Es solo la carga que arrastramos
La marcha de los ciegos
Ponerse en línea
Bajo la sombra de una bandera
Una vez un símbolo de esperanza
Ahora una herramienta para tiranos
Atado por las cuerdas
Una vez reservado para los violentos
Noches sin sueños pasadas mirando los techos
Complaciente en la derrota
Entumecido por el sentimiento
Uniendo recuerdos
Como si tuvieran significado
No hay nada aquí que valga la pena conservar
hay tormento
Detrás de cada cara sonriente
Ratas sobrealimentadas y sobrecriadas en una carrera perdida
Mirar el mundo a través de los ojos de un hombre
¿Quién no soportará la mierda que le han dado?
Quién es intimidado por la religión
O la puta televisión
Y es una visión distorsionada
O una vida que define la necesidad de violencia
Muéstrales la violencia
Arrástralos por las calles
Actuar en violencia
Muéstrales la violencia
Arrástralos por las calles
La ignorancia no es felicidad
Es solo la carga que arrastramos
La marcha de los ciegos
Ponerse en línea
Bajo la sombra de una bandera
Una vez un símbolo de esperanza
Ahora una herramienta para tiranos
Atado por las cuerdas
Una vez reservado para los violentos
Noches sin sueños pasadas mirando los techos
Complaciente en la derrota
Entumecido por el sentimiento
Uniendo recuerdos
Como si tuvieran significado
No hay nada aquí que valga la pena conservar
caminamos en
Firme hacia el sol
Descontentos con nuestras vidas
Y todo lo que hemos hecho
Entonces te veré
Al otro lado de la noche
esperando el silencio
Para poner fin a esta vida