Traducción de la letra de la canción Bastion - Fjørt

Bastion (original)

Und wenn wir uns finden
Finden wir uns dann aus Furcht
Weil der bloße Gedanken an allein
Eine Art von Antworten sucht
Damit er still ist
Damit er abdankt
Rücken wir dann näher zusammen
Und ersticken ganz gewiss bereits in Kürze daran
Wir korrigieren
Und ziehen Linie um Linie nach
Obwohl doch kein Gewicht dieser Erde
Uns auszubalancieren vermag
Denn das was kommt ist bekannt
Und war erst der Anlass dafür
Zu dem, was tief in mir drin passiert
Mir fehlt die Kraft
Mir fehlt das Eingestehen
Denn ich muss ohne dich bald tiefer gehen
Ich muss da hin, wo es so weh tut
Weil ich mich dort find
Und glaub mir, Kind
Ich kann nur so
Ich kann nur komplett blind
Ich bin so gut im kaputtkaschieren
In der Kunst die Worte ringsherum im Kreis zu drehen
Und sie zuformen, messerscharf
In dem Wissen
Dass ich treffe und siege
Was ich will
Auch kriege
Denn dich zu strecken, bis alles bricht
Vernebelt wenigstens die Sicht
Und bleibt ganz wesentlich
Die Bastion liegt zwar geschunden
Und belagert, aber hält
Hält
Und das ist, was wirklich zählt
Und das ist, was wirklich zählt
Und das ist, was wirklich zählt
Mir fehlt die Kraft
Mir fehlt das Eingestehen
Denn ich muss ohne dich bald tiefer gehen
Mir fehlt die Kraft
Mir fehlt das Eingestehen
Denn ich muss ohne dich bald tiefer gehen
Ich muss da hin, wo es so weh tut
Weil ich mich dort find
Und glaub mir, Kind
Ich kann nur so
Ich kann nur komplett blind

Bastion (traducción)

Y si nos encontramos
Luego nos encontramos por miedo
Porque el mero pensamiento de estar solo
Tipo de buscando respuestas
Para que este tranquilo
Para que abdique
Acerquémonos entonces
Y ciertamente se atragantará con eso en poco tiempo.
estamos corrigiendo
Y rastrear línea por línea
aunque no sea un peso en la tierra
equilibrarnos
Porque lo que viene se sabe
Y ese fue el motivo
A lo que está pasando muy dentro de mí
me falta la fuerza
echo de menos la entrada
Porque tendré que ir más profundo sin ti pronto
Tengo que ir donde me duele tanto
Porque ahí es donde me encuentro
Y créeme niño
solo me puede gustar eso
Solo puedo estar completamente ciego
Soy tan bueno cubriendo lo roto
En el arte de dar vueltas a las palabras en un círculo
Y darles forma, afilado como una navaja
en el conocimiento
Que anoto y gano
Lo que quiero
además obtener
Porque estirarte hasta que todo se rompa
Al menos desenfoca la vista
y sigue siendo muy importante
El bastión está maltratado
Y sitiado, pero aguanta
sostiene
Y eso es lo que realmente cuenta
Y eso es lo que realmente cuenta
Y eso es lo que realmente cuenta
me falta la fuerza
echo de menos la entrada
Porque tendré que ir más profundo sin ti pronto
me falta la fuerza
echo de menos la entrada
Porque tendré que ir más profundo sin ti pronto
Tengo que ir donde me duele tanto
Porque ahí es donde me encuentro
Y créeme niño
solo me puede gustar eso
Solo puedo estar completamente ciego