Traducción de la letra de la canción Lichterloh - Fjørt

Lichterloh (original)

Glück auf
Zerbrochenes Glas
Schönstes Geschmeide bis in die Nacht
Das beste Kleid fotogerahmt
Prophet
Auf was alles geht
Ziehen die Vögel gen Süden, ziehst du weiter dort hin
Wo es was zu fressen gibt
Denn dein Glück ist nur deins
Niemals vergessen, was ich sah
Feuerwasser für den Schlaf
Der tiefste Fall am höchsten Tag
Denn dein Gott bist du selbst
Glück auf
Zerbrochenes Glas
Schönstes Geschmeide bis in die Nacht
Das beste Kleid fotogerahmt
Bitte sei für mich
Was ich bin für dich
Doch damit kann ich nur verlieren
Wir sind nur gleich auf dem Papier
Bitte sei für mich
Was ich bin für dich
Mit diesem Satz geb ich auf
Doch ihn kapieren wirst du nicht
Gläser hoch
Für immer das hier jetzt
Alle da
Nimm doch noch mal nach
Gläser hoch
Für immer das hier jetzt
Alle da
Nimm doch noch mal nach
Lichterloh verbrennt ein Teil von mir
Zaubert ein Licht auf dein Gesicht
Ist das genug für dich?
Lichterloh verbrennt ein Teil von mir
Zaubert ein Licht auf dein Gesicht
Ist das genug für dich?
(Glück auf)
(Zerbrochenes Glas)
(Schönstes Geschmeide bis in die Nacht)
(Fotogerahmt)
(Fotogerahmt)
Bitte sei für mich
Was ich bin für dich
Doch damit kann ich nur verlieren
Wir sind nur gleich auf dem Papier
Bitte sei für mich
Was ich bin für dich
Mit diesem Satz geb ich auf
Doch ihn kapieren wirst du nicht
Denn dein Gott bist du selbst

Lichterloh (traducción)

buena suerte para
Vidrio roto
Las joyas más bellas en la noche.
La mejor foto de vestido enmarcada.
profeta
en que va todo
Si los pájaros se mueven hacia el sur, te mueves más allá
Donde hay algo para comer
Porque tu felicidad es solo tuya
Nunca olvides lo que vi
Agua de fuego para dormir
La caída más baja en el día más alto
porque tu dios eres tu mismo
buena suerte para
Vidrio roto
Las joyas más bellas en la noche.
La mejor foto de vestido enmarcada.
por favor se para mi
qué soy para tí
Pero eso es todo lo que puedo perder con
Somos iguales en el papel
por favor se para mi
qué soy para tí
Con esta frase me rindo
Pero no lo entenderás
gafas arriba
Para siempre este ahora
Todo allí
Tómalo de nuevo
gafas arriba
Para siempre este ahora
Todo allí
Tómalo de nuevo
Una parte de mí arde con luz
Arroja una luz en tu cara
¿Es eso suficiente para ti?
Una parte de mí arde con luz
Arroja una luz en tu cara
¿Es eso suficiente para ti?
(Buena suerte para)
(Vidrio roto)
(Joyas más hermosas hasta la noche)
(foto enmarcada)
(foto enmarcada)
por favor se para mi
qué soy para tí
Pero eso es todo lo que puedo perder con
Somos iguales en el papel
por favor se para mi
qué soy para tí
Con esta frase me rindo
Pero no lo entenderás
porque tu dios eres tu mismo