Traducción de la letra de la canción Belvedere - Fjørt

Belvedere (original)

Luftschloss
Nochmal neu das Laufen zu lernen
Verzeihen Sie
Ich kann keinen Hauch mehr entbehren
Vor’m Berg
Siehst du Pracht, ich Massen von Stein
Natürlich
Mach' ich mit
Es schickt sich, so zu sein
Zweifel sind lang raus
Aus der Diskussion
Darf ich vorstellen
Wer hier steuert:
Kapitän Kapitulation
Zweifel sind lang raus
Aus der Diskussion
Darf ich vorstellen
Wer hier steuert:
Kapitän Kapitulation
Luftschloss
Ich verehr', wie du dich hingibst
Verzeihen Sie
Ist das hier jetzt alles für mich?
Für was
Gibt man eigentlich mehr als man kann?
Ich weiß zweierlei
Es lärmt und es raubt dir den Verstand
Denn das ist viel mehr
Als Klang, Wort und Teer
Vielleicht ist der Weg
Ja doch nebenher
Denn für diesen Tag
An dem mich nichts mehr hält
Lohnt sich jeder Hieb der Welt
Denn für diesen Tag
An dem mich nichts mehr hält
Lohnt sich jeder Hieb der Welt
13 Uhr Belvedere
Eingecheckt, Passagier
Wann endlich, wann endlich
Gehen wir, gehen wir?

Belvedere (traducción)

castillo en el aire
Aprender a caminar de nuevo
Olvidame
Ya no puedo dar un respiro
frente a la montaña
Ves esplendor, yo masas de piedra
Naturalmente
me reuniré contigo
conviene que sea asi
Las dudas se han ido
de la discusión
Puedo presentar
Quién controla aquí:
rendición del capitán
Las dudas se han ido
de la discusión
Puedo presentar
Quién controla aquí:
rendición del capitán
castillo en el aire
Adoro como te entregas
Olvidame
¿Esto es todo para mí ahora?
Para qué
¿Realmente das más de lo que puedes?
yo se dos cosas
Es ruidoso y te vuelve loco
Porque eso es mucho más
Como sonido, palabra y alquitrán
tal vez el camino
si, de lado
porque para este dia
Donde nada me puede sostener más
Vale la pena cada golpe en el mundo
porque para este dia
Donde nada me puede sostener más
Vale la pena cada golpe en el mundo
13:00 Belvedere
Facturado, pasajero
cuando por fin, cuando por fin
¿vamos, vamos?