Traducción de la letra de la canción Raison - Fjørt

Raison (original)

Ich sehe Feuer am Firmament
Ich seh' die Front, wie sie schreit:
«Wir sind das treue Geleit
Und auch zu allem bereit!»
Seh' die Brut, die sich hier eingelebt
Und in den letzten 70 Jahren
Ihren Käfig gedreht
Die sind jetzt soweit, sich zu wiederholen
Das eig’ne Leben hochzumeißeln
Mit Blut unter den Sohlen
Die Renaissance von Nächstenhass
Von Zensur
Und das wollen die wirklich alles
Dafür brüllen die hier rum
Ich sehe Menschen, die fragen
Ob das wirklich auch so stimmt
Weil die Bilder da von damals
Schwarz-weiß und verpixelt sind
Und lausche weiter, dass nur dann alles funktioniert
Wenn im Gleichschritt existiert
Was gleich ist und von hier
Ich bin so müde vom Zählen
Ich habe 1933 Gründe schwarz zu sehen
Doch egal, wieviel da kommt
Ich hab alles, was ich brauch'
Denn die 1933 Gründe, ihr habt sie auch
Ich möchte eigentlich
Dieses Pack nicht kommentieren
Wenn die das Recht nicht hätten
Auch ihre Kreuze zu platzieren
Und damit wirklich zu entscheiden
Welches Leben mehr Wert hat
So sich dann rechnet auch zu bleiben
Ich werde nicht akzeptieren
Dass das Geschwür mich dann auch frisst
Auch wenn ich jeden Tag mit Farbe durch die Straßen rennen muss
Es gibt doch so viele
In denen das Gewissen brennt
Arm in Arm mit euch
Die stärkste Mauer, die ich kenn'
Ich bin so müde vom Zählen
Ich habe 1933 Gründe schwarz zu sehen
Doch egal, wieviel da kommt
Ich hab alles, was ich brauch'
Denn die 1933 Gründe, ihr habt sie auch
Ihr habt sie auch

(traducción)

Veo fuego en el firmamento
Veo el frente gritando:
«Somos la fiel escolta
¡Y además dispuesto a todo!»
Ver a la cría instalarse aquí
Y en los últimos 70 años
convirtió su jaula
Ahora están listos para repetirse.
Cincela tu propia vida
Con sangre bajo las suelas
El renacimiento del odio al prójimo
de la censura
Y eso es lo que realmente quieren
Eso es lo que están gritando por aquí.
Veo gente preguntando
¿Es eso realmente cierto?
Porque las fotos de entonces
Blanco y negro y pixelado
Y sigue escuchando que solo así todo funcionará
Si en paso existe
Que es lo mismo y de aqui
Estoy tan cansado de contar
Tengo 1933 razones para lucir negro
Pero no importa cuánto venga
Tengo todo lo que necesito
Porque las razones de 1933, tú también las tienes
en realidad quiero
No comentar sobre este paquete.
si no tuvieran derecho
También para colocar sus cruces
Y así realmente decidir
¿Qué vida tiene más valor?
Así que vale la pena quedarse
no aceptaré
Que el forúnculo me comerá entonces también
Aunque tenga que correr por las calles con pintura todos los días
Hay tantos
en que arde la conciencia
del brazo contigo
El muro más fuerte que conozco
Estoy tan cansado de contar
Tengo 1933 razones para lucir negro
Pero no importa cuánto venga
Tengo todo lo que necesito
Porque las razones de 1933, tú también las tienes
tu tambien los tienes