Traducción de la letra de la canción Kontakt - Fjørt

Kontakt (original)

Sie spricht
im Schlaf.
Und es ist nichts,
was sie sonst sagt.
Du kannst gerade nicht der Starke sein,
aber verdammt, ich seh' doch
so viel mehr auf deinen Schultern.
Kein Bedarf,
gern geschehen,
komm doch mal wieder.
Kein Bedarf,
gern geschehen,
kein Problem.
Hallo, was machst du hier?
Kann’s dir nicht sagen.
Es hat mit mir zu tun.
Ich glaub' es sind noch
vierzehn Schritte,
bis ich es finde.
Fragen im Raum.
Kurz, kurz überlegt.
Lieber nicht.
Weit gedacht,
vor die Wand gekracht.
Boden der Tiefsee,
keine Antwort vom Sonar.
Das Gute ist, überleg' doch mal,
was du schon hast.
Hallo, was machst du hier?
Kann’s dir nicht sagen.
Es hat mit mir zu tun.
Ich glaub' es sind noch
vierzehn Schritte,
bis ich es finde.
Wohin, woher, wofür?
Schweißnasse Hand.
Kontakt.
Aber ich seh' doch so viel mehr,
wenn ich auf deinen Schultern stehe.
Ein Baum, der wächst, verzeiht Messermalerei.
Definition, warum das nicht reicht,
ist nur Verschwendung deiner Zeit.

Kontakt (traducción)

ella habla
Mientras duerme.
y no es nada
que mas dice.
No puedes ser el fuerte en este momento
pero maldita sea, puedo verlo
mucho más sobre tus hombros.
No hay necesidad,
De nada,
Vuelve
No hay necesidad,
De nada,
No hay problema.
Hola, ¿qué haces aquí?
no puedo decirte
Tiene que ver conmigo.
Creo que todavía hay
catorce pasos,
hasta que lo encuentre.
preguntas en la sala.
Pensamiento corto, corto.
D mejor no.
pensando lejos,
Golpear la pared.
fondo del mar profundo,
sin respuesta del sonar.
Lo bueno es que piénsalo
lo que ya tienes
Hola, ¿qué haces aquí?
no puedo decirte
Tiene que ver conmigo.
Creo que todavía hay
catorce pasos,
hasta que lo encuentre.
¿Hacia dónde, de dónde, para qué?
Mano sudorosa.
Contacto.
Pero veo mucho más
cuando estoy parado sobre tus hombros
Un árbol que crece perdona la pintura con cuchillo.
definición de por qué esto no es suficiente,
es sólo una pérdida de tiempo.