| Uh, show up for my 3 o’clock shift
| Uh, preséntate en mi turno de las 3 en punto
|
| And notice everybody on this, moving kinda' quick
| Y observe a todos en esto, moviéndose un poco rápido
|
| That’s cause, we got a patient and they sayin' he really sick
| Eso es porque tenemos un paciente y dicen que está realmente enfermo
|
| Don’t nobody wanna' treat him cause they don’t know what it is
| Nadie quiere tratarlo porque no saben lo que es
|
| I take him
| yo lo llevo
|
| I know that I can save him
| Sé que puedo salvarlo
|
| I need to know his history to make an observation
| necesito saber su historia para hacer una observacion
|
| What’s his name? | ¿Cual es su nombre? |
| «Hip-Hop»
| "Hip hop"
|
| Gotta' find out what he’s taking
| Tengo que averiguar lo que está tomando
|
| «Well his dad is in the other room and I know that he’s been waitin' to talk to
| «Bueno, su padre está en la otra habitación y sé que ha estado esperando para hablar con
|
| you»
| usted"
|
| He said «I don’t know! | Él dijo «¡No sé! |
| He just started to change
| Él acaba de empezar a cambiar
|
| He comes home every night high off Lil' Wayne and took a trip with his cousin
| Llega a casa todas las noches enloquecido por Lil' Wayne y se fue de viaje con su primo.
|
| down south on a plane
| hacia el sur en un avión
|
| Came back with tight pants never acting the same
| Regresó con pantalones ajustados nunca actuando igual
|
| He sips lean, takes Molly, that’s not how I raised him
| Él bebe magro, toma a Molly, así no es como lo crié
|
| Doc, he’s dying slow I need somebody to save him. | Doc, se está muriendo lentamente, necesito que alguien lo salve. |
| Plus I heard you work is
| Además, escuché que tu trabajo es
|
| amazing, and I know that if he died that I could never replace him.»
| increíble, y sé que si él muriera, nunca podría reemplazarlo.»
|
| So I told him I’d try
| Así que le dije que lo intentaría
|
| I started off looking at him for a few days
| Empecé a mirarlo durante unos días.
|
| His neck looked like it was strangled by 2 Chainz
| Su cuello parecía haber sido estrangulado por 2 Chainz
|
| Nah, it couldn’t be, no way I couldn’t see, the blood type was A,
| Nah, no podía ser, de ninguna manera no podía ver, el tipo de sangre era A,
|
| on the chart I saw a Lil' B
| en el gráfico vi una pequeña B
|
| Damn. | Maldita sea. |
| I need to react quick, injected two CCs of that Kendrick
| Necesito reaccionar rápido, inyecté dos CC de ese Kendrick
|
| A double dose of J Cole and maybe that should fix, any Future bacteria that
| Una dosis doble de J Cole y tal vez eso debería arreglar, cualquier bacteria futura que
|
| makes him sick
| lo enferma
|
| His heads swollen
| sus cabezas hinchadas
|
| Let’s check his brain
| Revisemos su cerebro
|
| We gotta ease the pressure and his vitals gotta' change
| Tenemos que aliviar la presión y sus signos vitales tienen que cambiar
|
| I thought it was a Gucci I ain’t worried about a Mane until I saw he was
| Pensé que era un Gucci No estoy preocupado por un Mane hasta que vi que era
|
| infected with a Trinidad James
| infectado con un Trinidad James
|
| It’s getting worse
| Es cada vez peor
|
| Now, for days I keep trying to cure
| Ahora, durante días sigo tratando de curar
|
| A little Hov a little Nas cause they’ve done it before
| Un poco de Hov un poco de Nas porque lo han hecho antes
|
| I even tried a little Em I wish I had a Shakur, but that was '96 and they ain’t
| Incluso probé un poco de Em. Desearía tener un Shakur, pero eso fue en el 96 y no son
|
| making that anymore
| haciendo eso nunca más
|
| I can’t win."
| No puedo ganar".
|
| Look pops, it’s not even a question
| Mira pops, ni siquiera es una pregunta
|
| You know your son’s infections will continue to be spreading
| Sabe que las infecciones de su hijo seguirán propagándose
|
| But I know about a medicine I shouldn’t be suggesting
| Pero sé sobre un medicamento que no debería estar sugiriendo
|
| Cause it’s off the Black Market and I know where we can get 'em
| Porque está fuera del mercado negro y sé dónde podemos conseguirlos
|
| «What's it called?»
| "¿Cómo se llama?"
|
| Flawless
| Impecable
|
| «How'd you know if it’d work?»
| «¿Cómo supiste si funcionaría?»
|
| Cause it’s Flawless
| Porque es impecable
|
| It’s unknown, really even to my bosses
| Es desconocido, realmente incluso para mis jefes.
|
| But if you want to talk about it then step into my office
| Pero si quieres hablar de eso, entra en mi oficina.
|
| It’s got about 10% Em and Big Ls delivery
| Tiene alrededor de un 10 % de entrega Em y Big Ls
|
| 20% Hov and 3 thousand lyrically
| 20% Hov y 3 mil líricamente
|
| 10% KRS battle skills for enemies
| 10% de habilidades de batalla KRS para enemigos
|
| With just a little dose of Rakim for memories
| Con solo una pequeña dosis de Rakim para los recuerdos
|
| The Storytelling enzymes of a Slick Rick
| Las enzimas Storytelling de un Slick Rick
|
| Should have him feeling like his old self in an instant
| Debería hacer que se sintiera como antes en un instante
|
| It’s even got a little bit of Pac in that big flip
| Incluso tiene un poco de Pac en ese gran salto.
|
| Along with Illmatic that’ll leave it defenseless
| Junto con Illmatic que lo dejará indefenso
|
| Most of all, it’s all combined in a fresh mix
| Sobre todo, todo está combinado en una mezcla fresca
|
| With its own venom that’s really the best fit
| Con su propio veneno que es realmente el mejor ajuste
|
| I tell you those infections in his ear are breakfast
| Te digo que esas infecciones en su oído son el desayuno
|
| But if he don’t get it right now it’s a death wish
| Pero si no lo entiende ahora es un deseo de muerte.
|
| «Where's it at?
| «¿Dónde está?
|
| It’s all over the States, but we got to go where the first dose of it was made
| Está en todo Estados Unidos, pero tenemos que ir a donde se hizo la primera dosis.
|
| Rhode Island
| Rhode Island
|
| It’s a tiny little place but it’s where we’re going to find it if we want to
| Es un lugar pequeño pero es donde lo vamos a encontrar si queremos
|
| get him saved
| haz que lo salven
|
| Let’s go | Vamos |