Traducción de la letra de la canción It's Real - Flawless Real Talk

It's Real (original)

I remember eating silver lake pizza for dinner, all winter
Didn’t have it all in my eyes I was a winner
Emotions pouring outta my mind made me a spitter
I didn’t know what I would be just knew it wasn’t a quitter
Never thought the journey would be this long
You don’t know till you don’t really have a choice to be strong
I didn’t have a plan I just knew I wanted fans in the stands
Singing every single word of my songs
I’m getting close
Here’s a toast for all the pain and the tears over the years
The fact I’m tryna get to the top taking the stairs
The fact I worked as hard as I did when nobody cared
Now they gotta speak the best if they ever try to compare
Oh it’s time now
I’m bout to wild out
Oh you the 1?
I Don’t know we bout to find out
They just wanna take me and start squeezing every dime out
That’s why I I keep the fruits of my labor over at my house
Don’t let em fix they mouth to try to tell you that your worthless
Mistakes are only made when you’re attempting to be perfect
And when something doesn’t work it ain’t aligning with your purpose
If pressure makes a diamond
I can make a jeweler nervous
SeeI overcameall of the odds
Think it’s time to get even
I really made this my job
This how my family is eating
I give the credit to godhe help me battle my demons
On every single weekday
I had the strength to defeat em
It’s real
And I pray that you protect your dreams
When you visit them at night you have the best front seat
Vivid
Just a matter of time till you live it
Close your eyes it’s helping to remind you why you living
Gotta make the best of the life and mind that were given
Huh…
Yea right who am I kidding
The world will take a sit in if I ain’t one of the greats
And Between that and death I don’t know who’s winning the race
It’s real

(traducción)

Recuerdo haber cenado pizza Silver Lake durante todo el invierno.
No lo tenía todo en mis ojos, era un ganador
Las emociones que brotan de mi mente me convirtieron en un escupidor
No sabía lo que sería, solo sabía que no era un abandono.
Nunca pensé que el viaje sería tan largo
No lo sabes hasta que realmente no tienes la opción de ser fuerte
No tenía un plan, solo sabía que quería fanáticos en las gradas.
Cantando cada palabra de mis canciones
Me estoy acercando
Aquí hay un brindis por todo el dolor y las lágrimas a lo largo de los años.
El hecho de que estoy tratando de llegar a la cima tomando las escaleras
El hecho de que trabajé tan duro como cuando a nadie le importaba
Ahora tienen que hablar mejor si alguna vez intentan comparar
Oh, es hora ahora
Estoy a punto de enloquecer
Oh, ¿tú eres el 1?
No sé, estamos a punto de averiguarlo.
Solo quieren llevarme y empezar a exprimir cada centavo
Por eso guardo los frutos de mi trabajo en mi casa
No dejes que arruguen su boca para tratar de decirte que no vales nada
Los errores solo se cometen cuando intentas ser perfecto
Y cuando algo no funciona, no se alinea con tu propósito
Si la presión hace un diamante
Puedo poner nervioso a un joyero
Mira, superé todas las probabilidades
Creo que es hora de desquitarse
Realmente hice de este mi trabajo
Así come mi familia
Le doy el crédito a Dios, él me ayuda a luchar contra mis demonios.
Todos los días de la semana
Tuve la fuerza para vencerlos
Es real
Y rezo para que protejas tus sueños
Cuando los visitas por la noche tienes el mejor asiento delantero
Vívido
Solo es cuestión de tiempo hasta que lo vivas
Cierra los ojos, te está ayudando a recordar por qué estás viviendo
Tengo que sacar lo mejor de la vida y la mente que me dieron
Eh…
Sí, ¿a quién estoy engañando?
El mundo se sentará si no soy uno de los grandes
Y entre eso y la muerte no se quien gana la carrera
Es real