Traducción de la letra de la canción S2s - Flawless Real Talk

S2s (original)

I’m on the grind doing numbers
Puttin' in time, no one can take it from us
Yeah, so when they ask me how to come up
I tell them grind from summer to the summer
Put it all on the line from the summer to the summer
Keeping that state of mind from the summer to the summer
Some never seen the grind
They only see the shine
Well I’ll put you in the loop, so you can see I’m so divine
I gotta keep it true, when all they do is feed them lies
Appetite for destruction 'til you eat that humble pie, what’s up?
These stunts of you look more like a stunt double
Clout over respect, just so they can stunt double
They saying this one’s trouble (why?)
'Cause I never play the hand that I was dealt
I don’t like them then I shuffle
I made it out of the scuffle
Bleeding from every knuckle
No matter how many fumbles, we brought it back to the huddle
We go back up, back down, 'cept we never back down
Besides, I just landed more punches in the last round
Cash out, don’t let the game use you for a cash cow
And never pass up any knowledge they try to pass down
I’m rapping like a king, that’s that Wakanda flow
If you ain’t spreading wisdom, then you gotta go
I never got distracted by the pot of gold
I turned my two cents to a dollar though
I’m on the grind doing numbers
Puttin' in time, no one can take it from us
Yeah, so when they ask me how to come up
I tell them grind from summer to the summer
Put it all on the line from the summer to the summer
Keeping that state of mind from the summer to the summer
We talk about numbers, I wake up, let’s get up and go
2 on the 10, my niggas, let’s put up the dough
Pull up, I’m froze, the stands and fans and foes
We started from nickles to quarters to to boss
We be, surgery all in your artieries
We be living the summer
You niggas be rapping and all that be forgery
I be paying homage to all who did it in front of me
Cheffin' in the game, all of my niggas be hungry
Hundred racks turned into a couple mill
When them numbers up go and snatch
Just got a complex signed deal
In hindsight I got an iron fist, I am steel
Bark is loud, but talk is cheap, whatever
No matter who buzzin' I’m swarmin', I got a vendetta
Crown me a king, I found me a queen Kereta
I’m sippin' on Henny, we talkin' 'bout numbers, let’s get them
I’m on the grind doing numbers
Puttin' in time, no one can take it from us
Yeah, so when they ask me how to come up
I tell them grind from summer to the summer
Put it all on the line from the summer to the summer
Keeping that state of mind from the summer to the summer

(traducción)

Estoy en la rutina haciendo números
Poniendo a tiempo, nadie puede quitárnoslo
Sí, entonces cuando me preguntan cómo subir
Les digo moler de verano a verano
Ponlo todo en juego de verano a verano
Manteniendo ese estado de ánimo de verano a verano
Algunos nunca han visto la rutina
Ellos solo ven el brillo
Bueno, te pondré al corriente, para que veas que soy tan divina
Tengo que mantener la verdad, cuando todo lo que hacen es alimentarlos con mentiras
Apetito por la destrucción hasta que comas ese humilde pastel, ¿qué pasa?
Estas acrobacias tuyas se parecen más a un doble
Influencia sobre el respeto, solo para que puedan hacer dobles
Dicen que el problema de este (¿por qué?)
Porque nunca juego la mano que me repartieron
no me gustan entonces barajo
Salí de la pelea
Sangrando por cada nudillo
No importa cuántos balones sueltos, lo trajimos de vuelta al grupo
Volvemos a subir, retroceder, excepto que nunca retrocedemos
Además, acabo de dar más golpes en la última ronda.
Cobrar, no dejes que el juego te use como fuente de ingresos
Y nunca dejes pasar ningún conocimiento que intenten transmitir
Estoy rapeando como un rey, ese es el flujo de Wakanda
Si no estás difundiendo sabiduría, entonces tienes que irte
Nunca me distraje con la olla de oro
Aunque convertí mis dos centavos en un dólar
Estoy en la rutina haciendo números
Poniendo a tiempo, nadie puede quitárnoslo
Sí, entonces cuando me preguntan cómo subir
Les digo moler de verano a verano
Ponlo todo en juego de verano a verano
Manteniendo ese estado de ánimo de verano a verano
Hablamos de números, me despierto, nos levantamos y nos vamos
2 en el 10, mis niggas, pongamos la masa
Tire hacia arriba, estoy congelado, las gradas, los fanáticos y los enemigos
Empezamos de cinco centavos a cuartos a jefe
Seremos, cirugía en todas tus arterias
Estaremos viviendo el verano
Ustedes negros están rapeando y todo eso es una falsificación
Estaré rindiendo homenaje a todos los que lo hicieron frente a mí
Cheffin' en el juego, todos mis niggas tienen hambre
Cien bastidores convertidos en un molino de pareja
Cuando los números suban, ve y arrebata
Acabo de firmar un acuerdo complejo
En retrospectiva, tengo un puño de hierro, soy de acero
Ladrar es fuerte, pero hablar es barato, lo que sea
No importa quién esté zumbando, estoy pululando, tengo una venganza
Coróname un rey, me encontré una reina Kereta
Estoy bebiendo Henny, estamos hablando de números, vamos a conseguirlos
Estoy en la rutina haciendo números
Poniendo a tiempo, nadie puede quitárnoslo
Sí, entonces cuando me preguntan cómo subir
Les digo moler de verano a verano
Ponlo todo en juego de verano a verano
Manteniendo ese estado de ánimo de verano a verano