Traducción de la letra de la canción Time & Space - Flesh For Lulu

Time & Space (original)

Seems like yesterday, we just flew away
I have done my best
Against the odds and then
From time to time your’e gone
It makes me feel so strong
And when I get that way, all my dreams fade away
In the time it takes to love me — I love you
Time and space won’t keep us down
I see your face and my feet don’t touch the ground
We could fall in love, we could change the world
We could see each other floating through the girl
And every move i make takes me back to you
And when we’re sure it’s over
The light comes shining through
In the time it takes to love me — I love you
Time and space won’t keep us down
I see your face and my feet don’t touch the ground
Listen to me now, the stars are all asleep
Shoot me through the clouds, 'cause you still hold the key
To open up my heart
That’s when the screaming starts
I heard she’s leaving town, so I won’t stick around
In the time it takes to love me — I love you
Time and space won’t keep us down
I see your face and my feet don’t touch the ground
Time and space won’t keep us down
I see your face and my feet don’t touch the ground
We can fall in love, we can change the world
We can see each other floating through the girl
Time and space can’t keep us down
Can’t keep us down

(traducción)

Parece que fue ayer, nos fuimos volando
he hecho lo mejor que he podido
Contra viento y marea y luego
De vez en cuando te has ido
Me hace sentir tan fuerte
Y cuando me pongo así, todos mis sueños se desvanecen
En el tiempo que se necesita para amarme, te amo
El tiempo y el espacio no nos detendrán
Veo tu cara y mis pies no tocan el suelo
Podríamos enamorarnos, podríamos cambiar el mundo
Podríamos vernos flotando a través de la chica
Y cada movimiento que hago me lleva de vuelta a ti
Y cuando estemos seguros de que ha terminado
La luz viene brillando a través
En el tiempo que se necesita para amarme, te amo
El tiempo y el espacio no nos detendrán
Veo tu cara y mis pies no tocan el suelo
Escúchame ahora, las estrellas están todas dormidas
Dispárame a través de las nubes, porque todavía tienes la llave
Para abrir mi corazón
Ahí es cuando empiezan los gritos.
Escuché que se va de la ciudad, así que no me quedaré
En el tiempo que se necesita para amarme, te amo
El tiempo y el espacio no nos detendrán
Veo tu cara y mis pies no tocan el suelo
El tiempo y el espacio no nos detendrán
Veo tu cara y mis pies no tocan el suelo
Podemos enamorarnos, podemos cambiar el mundo
Podemos vernos flotando a través de la chica
El tiempo y el espacio no pueden mantenernos abajo
no puede mantenernos abajo