Traducción de la letra de la canción Plastic Fantastic - Flesh For Lulu

Plastic Fantastic (original)

We love tinsel town
Plastic fantastic
I can feel it when you talk
See it when you walk that way
I’m gonna swim 'cross the ocean
In the black of night
You can never see the depths
Never reach the distant shore
Plastic fantastic
I really think it’s cool
Children will be children
I don’t wanna go to school
Plastic fantastic, do ya believe it?
Plastic fantastic
Something you just gotta see
I’m a sc-fi baby of the twenty-first century
Plastic fantastic, do ya believe it
Plastic fantastic, don’t really need it
Look here right now
In my neighborhood
Yeah, got to do something
It’s got to be something good
Burn, tiger, burn, run just as fast as you can
We’re gonna build you a concrete jungle
'Cause we don’t really understand
It’s a shame
Plastic fantastic, do ya believe it?
Plastic fantastic, don’t really need it
I know you from another world
You’re everywhere in general
And no place in particular
I can feel it when you talk that way
Plastic fantastic
I really think it’s cool
Burn, tiger, burn, run just as fast as you can
Plastic fantastic, something you just gotta see
I’m a sc-fi baby of the twenty-first century
That’s me
Plastic fantastic, I can feel it when you talk
See it when you walk that way, bye bye

(traducción)

Nos encanta la ciudad de oropel
Plástico fantástico
Puedo sentirlo cuando hablas
Míralo cuando caminas de esa manera
Voy a nadar 'cruzar el océano
En el negro de la noche
Nunca puedes ver las profundidades
Nunca llegues a la orilla lejana
Plástico fantástico
realmente creo que es genial
Los niños serán niños
no quiero ir a la escuela
Plástico fantástico, ¿lo crees?
Plástico fantástico
Algo que solo tienes que ver
Soy un bebé de ciencia ficción del siglo XXI
Plástico fantástico, ¿lo crees?
Plástico fantástico, realmente no lo necesito.
Mira aquí ahora mismo
En mi colonia
Sí, tengo que hacer algo
Tiene que ser algo bueno
Arde, tigre, arde, corre tan rápido como puedas
Te vamos a construir una jungla de cemento
Porque realmente no entendemos
Es una pena
Plástico fantástico, ¿lo crees?
Plástico fantástico, realmente no lo necesito.
te conozco de otro mundo
Estás en todas partes en general
Y ningún lugar en particular
Puedo sentirlo cuando hablas de esa manera
Plástico fantástico
realmente creo que es genial
Arde, tigre, arde, corre tan rápido como puedas
Plástico fantástico, algo que tienes que ver
Soy un bebé de ciencia ficción del siglo XXI
Ese soy yo
Plástico fantástico, puedo sentirlo cuando hablas
Verlo cuando caminas de esa manera, adiós