Traducción de la letra de la canción Rent Boy - Flesh For Lulu

Rent Boy (original)

I got hope and got it bad
Look in my eyes
You’ll see just what I’ve had
Save the kiss for the victim inside
Next thing you know your out on the street trying to hide
But you can’t hide
You can’t hide
You’ve got it all
Love has no fear
The closer you get the less you wanna hear
Don’t apologize
Just stand there and lie
Your love is so big
I could tear it apart
Everything that you do
She’s gonna use you
She wants your company
And she’ll pay for it to
You got it all
You got it all
You got it all
You’ve got a body thats burning inside
There taking you outside
The darkness decides
But it isn’t all bad
And wasted today
You’ll hold hands in the street
And watch ???
Everything that you do
She’s gonna use you
And when shes talking
Lying on the floor
Ohhhhhhhhh
Everything that you do
Shes gonna use you
Cindys got a job for you
And theres bucks in it to
You got it all
Drive a fast car
Wooooh
You got it all
You got it all
Drive a fast car to the edge of the world
Yeah love has no fear
You got it all
And the closer you get
The closer you get
The closer you get
The less you wanna hear
Ahhh your bag of tricks
Ahh -You ain’t sick
You know a bag of tricks
You got it all
Love has no fear
I got a hope
And got it bad
Got it bad

(traducción)

Tengo esperanza y lo tengo mal
Mira en mis ojos
Verás lo que he tenido
Guarde el beso para la víctima en el interior
Lo siguiente que sabes es que estás en la calle tratando de esconderte
pero no puedes esconderte
no puedes esconderte
lo tienes todo
El amor no tiene miedo
Cuanto más te acercas, menos quieres oír
no te disculpes
Solo quédate ahí y miente
tu amor es tan grande
Podría destrozarlo
Todo lo que haces
ella te va a usar
ella quiere tu compañia
Y ella pagará por ello
lo tienes todo
lo tienes todo
lo tienes todo
Tienes un cuerpo que está ardiendo por dentro
Allí llevándote afuera
La oscuridad decide
Pero no todo es malo
Y desperdiciado hoy
Te tomarás de la mano en la calle
Y ver ???
Todo lo que haces
ella te va a usar
Y cuando ella está hablando
Tendido en el suelo
Ohhhhhhhhh
Todo lo que haces
ella te va a usar
Cindy tiene un trabajo para ti
Y hay dólares en él para
lo tienes todo
Conducir un coche rápido
Wooooh
lo tienes todo
lo tienes todo
Conduce un coche rápido hasta el borde del mundo
Sí, el amor no tiene miedo
lo tienes todo
Y cuanto más te acercas
Cuanto más te acercas
Cuanto más te acercas
Cuanto menos quieras escuchar
Ahhh tu bolsa de trucos
Ahh -No estás enfermo
Conoces una bolsa de trucos
lo tienes todo
El amor no tiene miedo
tengo una esperanza
Y lo tengo mal
lo tengo mal