Traducción de la letra de la canción Slide - Flesh For Lulu

Slide (original)

There’s a world outside
It’s not hard to find
You’re too young to know
The red river flows
It’s another world
Filled with dreams untold
We can make it there
Friends are everywhere
And all the stars look down
But there’s nobody around
Come on, slide, behind a secret door
It’s what your searching for
You can lose yourself
Inside a dream of wealth
All the stars look down
But there’s nobody around
Come on, slide, slide
Come on, slide
Into my eyes
Into the fire, into my lies
Head lights beam
Can’t figure out
It’s a crazy dream
You’re mad at the world
There’s blood on your hands
We’re alone at midnight
I’m a man, come on, slide, slide
And all the stars look down
But there’s nobody around
So come on, slide, slide
Come on, slide, slide

Slide (traducción)

Hay un mundo afuera
No es difícil de encontrar
Eres demasiado joven para saber
El río rojo fluye
es otro mundo
Lleno de sueños no contados
Podemos hacerlo allí
Los amigos están en todas partes
Y todas las estrellas miran hacia abajo
Pero no hay nadie alrededor
Vamos, deslízate, detrás de una puerta secreta
es lo que buscas
Puedes perderte a ti mismo
Dentro de un sueño de riqueza
Todas las estrellas miran hacia abajo
Pero no hay nadie alrededor
Vamos, desliza, desliza
Vamos, desliza
En mis ojos
En el fuego, en mis mentiras
Haz de luces de cabeza
no puedo entender
es un sueño loco
Estás enojado con el mundo
Hay sangre en tus manos
Estamos solos a medianoche
Soy un hombre, vamos, deslízate, deslízate
Y todas las estrellas miran hacia abajo
Pero no hay nadie alrededor
Así que vamos, deslízate, deslízate
Vamos, desliza, desliza