Traducción de la letra de la canción Arrête - Florent Mothe

Arrête (original)

Qui de nous deux
Aura la force de dire
Les yeux dans les yeux
A l´autre de partir?
Je me souviens hier
Je me souviens de nous
Les draps sur les paupières
Ne cachent plus rien du tout
Te souviens-tu hier?
Te souviens-tu de tout?
Tes joues sous la colère
Rougissent tout à coup
Arrête !
Arrête !
Ma tête explose !
Arrête !
Arrête !
Que ma tête se repose !
Qui de nous deux
Aura la force de fuir?
De faire de nous
Un nouveau souvenir?
Je me souviens hier
Je me souviens de tout
Les draps sur la colère
Dévoilent tout de nous
Arrête !
Arrête !
Ma tête explose !
Arrête !
Arrête !
Que ma tête se repose !
Arrête !
Arrête !
Ma tête explose
Arrête !
Arrête !
Que nos têtes se reposent !
Arrête !
Arrête !
Ma tête explose !
Arrête !
Arrête !
Que ma tête se repose !
Arrête !
Arrête !
Que nos têtes se reposent

Arrête (traducción)

cual de nosotros
Tendrá la fuerza para decir
Ojo a ojo
¿Al otro salir?
recuerdo ayer
me acuerdo de nosotros
Las sábanas en los párpados
ocultar nada en absoluto
¿Recuerdas ayer?
¿Recuerdas todo?
tus mejillas enojadas
de repente sonrojarse
Detenido !
Detenido !
¡Mi cabeza está explotando!
Detenido !
Detenido !
¡Deja que mi cabeza descanse!
cual de nosotros
¿Tendrá la fuerza para huir?
para hacernos
¿Un nuevo recuerdo?
recuerdo ayer
lo recuerdo todo
Las hojas de la ira
Revelarnos a todos
Detenido !
Detenido !
¡Mi cabeza está explotando!
Detenido !
Detenido !
¡Deja que mi cabeza descanse!
Detenido !
Detenido !
mi cabeza esta explotando
Detenido !
Detenido !
¡Que nuestras cabezas descansen!
Detenido !
Detenido !
¡Mi cabeza está explotando!
Detenido !
Detenido !
¡Deja que mi cabeza descanse!
Detenido !
Detenido !
Deja que nuestras cabezas descansen