Traducción de la letra de la canción Astérisque - Florent Mothe

Astérisque (original)

Vexe
Ca vient comme un mauvais réflexe
Je t’amuse avec mes prétextes
Comme si je ne valais plus rien
Vexe
Quand tu me pointes de l’index
M’accuses de courtiser mes ex Comme si le passé ne vaut rien
Je me sens si bien
Au creux de ta main
Je me sens utile
Quand tu me rends fragile
Intox
Le vrai du faux du paradoxe
Un cocktail de feu on the rocks
Comme si je ne savais plus rien
Astérisque
A tes périls et à nos rixes
S'ébattre dans un film X Comme si l’on ne valait plus rien
Je me sens si bien
Au creux de ta main
Je me sens utile
Quand tu me rends fragile
Je te vois de loin
Me lâcher la main
La main, la main

Astérisque (traducción)

vejar
Viene como un mal reflejo
Te divierto con mis excusas
como si no valiera nada
vejar
Cuando me señalas con el dedo
Acusándome de cortejar a mis ex como si el pasado no tuviera valor
me siento bien
En la palma de tu mano
me siento util
Cuando me haces frágil
Propaganda
Lo verdadero de lo falso de la paradoja
Un cóctel de fuego en las rocas
como si ya no supiera
Asterisco
A su riesgo y nuestras peleas
Diviértete en una película X como si no valiéramos nada
me siento bien
En la palma de tu mano
me siento util
Cuando me haces frágil
te veo de lejos
suelta mi mano
la mano, la mano