Traducción de la letra de la canción Bad Blood - FM

Bad Blood (original)

Every day
I’m working my fingers to the bone, yeah, yeah
Every night
I know you won’t be there when I get home, no, no, no
Shame on you
Your reputation’s gonna drag you down, oh, to the ground
Shame on you
'Cos, girl, I’ve heard the rumors going round
All over town
You got bad blood
Running through your veins
They say you can’t be trusted
They say you can’t be tamed
You got bad blood
And that’s the truth
And don’t you know that bad blood
Is gonna be the death of you
A checkered past
Girl I know you’ll always be a rogue, yeah, yeah
Behind the mask
Girl, you’ve got the devil in your soul
Yeah, and it’s out of control
Shame on you
It’s just another habit you can’t break
Shame on you
The more I give the more you want to take
And, baby, you’re a fake
You got bad blood
Running through your veins
They say you can’t be trusted
They say you can’t be tamed
You got bad blood
And that’s the truth
And don’t you that know bad blood
Is gonna be the death of you, yeah
Gonna be the death of you, oh
Uh!
Bad blood running through your veins
They say you can’t be trusted
They say you can’t be tamed
You got bad blood
And that’s the truth
And don’t you that know bad blood
Is gonna be the death of you
Bad blood, always be a rogue
Bad blood, you’ve got the devil in your soul
Bad blood, it’s a habit you can’t break
Bad blood, and, baby, you’re a fake
Bad blood, running through your veins
Bad blood, they say you can’t be tamed
Bad blood, I know that’s the truth
Bad blood, ow!
It’s gonna be the death
It’s gonna be the death
It’s gonna be the death of you

Bad Blood (traducción)

Todos los días
Estoy trabajando mis dedos hasta el hueso, sí, sí
Cada noche
Sé que no estarás cuando llegue a casa, no, no, no
Debería darte vergüenza
Tu reputación te arrastrará hacia abajo, oh, al suelo
Debería darte vergüenza
Porque, chica, he oído los rumores que circulan
Por todo el pueblo
tienes mala sangre
Corriendo por tus venas
Dicen que no se puede confiar
Dicen que no puedes ser domesticado
tienes mala sangre
Y esa es la verdad
Y no sabes que la mala sangre
Va a ser tu muerte
Un pasado accidentado
Chica, sé que siempre serás una pícara, sí, sí
Detras de la mascara
Chica, tienes al diablo en tu alma
Sí, y está fuera de control
Debería darte vergüenza
Es solo otro hábito que no puedes romper.
Debería darte vergüenza
Cuanto más doy, más quieres tomar
Y, cariño, eres un falso
tienes mala sangre
Corriendo por tus venas
Dicen que no se puede confiar
Dicen que no puedes ser domesticado
tienes mala sangre
Y esa es la verdad
¿Y tú que conoces la mala sangre?
Va a ser tu muerte, sí
Va a ser tu muerte, oh
¡Oh!
Mala sangre corriendo por tus venas
Dicen que no se puede confiar
Dicen que no puedes ser domesticado
tienes mala sangre
Y esa es la verdad
¿Y tú que conoces la mala sangre?
Va a ser tu muerte
Mala sangre, siempre sé un pícaro
Mala sangre, tienes al diablo en tu alma
Mala sangre, es un hábito que no puedes romper
Mala sangre, y, nena, eres un falso
Mala sangre, corriendo por tus venas
Mala sangre, dicen que no puedes ser domesticado
Mala sangre, sé que esa es la verdad
Mala sangre, ¡ay!
va a ser la muerte
va a ser la muerte
Va a ser la muerte de ti