Traducción de la letra de la canción Hard Day In Hell - FM

Hard Day In Hell (original)

There’s a shadow hanging over this town
The skies are always black and the rain keeps falling down
When I look out of the window the reflection that I see
Is the shadow of a man, half the man I used to be
I close my eyes, try to ease the pain
A million thoughts of you going round inside my brain
It’s driving me crazy, it’s driving me mad
My heart cries out for mercy 'cos I’m missing you so bad
Baby, I’m dying and I don’t know what to do
Since you tore out my heart and you ripped it in two
It’s been a hard, hard day in hell
Another twenty-four hours to kill
Well, I know I’m gonna break
'Cos I don’t think I can take
Another hard, hard day in hell
Another hard day in hell
Got so much love to give to you
Wanna hold you in my arms the way I used to do
Put my hands on your body, make love to you all night
Wanna take you to the limit within an inch of your life
Baby, I’m missing you and I need your love so bad
I’m going crazy over you and it’s driving me mad
It’s been a hard, hard day in hell
Another twenty-four hours to kill
Well, I know I’m gonna break
'Cos I don’t think I can take
Another hard, hard day in hell
Hard day in hell
It’s been a hard, hard day in hell
Another twenty-four hours to kill
Well, I know I’m gonna break
'Cos I don’t think I can take
Another hard, hard day in hell
Hard day in hell
Hard day in hell
Hard day in hell
Hard day in hell
Oh…
It’s been a hard day in hell
Oh…
Hard day in hell

(traducción)

Hay una sombra que se cierne sobre esta ciudad
Los cielos siempre están negros y la lluvia sigue cayendo
Cuando miro por la ventana el reflejo que veo
Es la sombra de un hombre, la mitad del hombre que solía ser
Cierro los ojos, trato de aliviar el dolor
Un millón de pensamientos de ti dando vueltas dentro de mi cerebro
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Mi corazón clama por misericordia porque te extraño tanto
Cariño, me muero y no sé qué hacer
Desde que me arrancaste el corazón y lo partiste en dos
Ha sido un día duro, duro en el infierno
Otras veinticuatro horas para matar
Bueno, sé que voy a romper
Porque no creo que pueda tomar
Otro día duro, duro en el infierno
Otro día duro en el infierno
Tengo tanto amor para darte
Quiero tenerte en mis brazos como solía hacerlo
Poner mis manos en tu cuerpo, hacerte el amor toda la noche
Quiero llevarte al límite dentro de una pulgada de tu vida
Cariño, te extraño y necesito tanto tu amor
Me estoy volviendo loco por ti y me está volviendo loco
Ha sido un día duro, duro en el infierno
Otras veinticuatro horas para matar
Bueno, sé que voy a romper
Porque no creo que pueda tomar
Otro día duro, duro en el infierno
Día duro en el infierno
Ha sido un día duro, duro en el infierno
Otras veinticuatro horas para matar
Bueno, sé que voy a romper
Porque no creo que pueda tomar
Otro día duro, duro en el infierno
Día duro en el infierno
Día duro en el infierno
Día duro en el infierno
Día duro en el infierno
Vaya…
Ha sido un día duro en el infierno
Vaya…
Día duro en el infierno