Traducción de la letra de la canción Closer To Heaven - FM

Closer To Heaven (original)

I know I’ve always been
Such a hard, hard man to love
Thought I gave the best I could
But my best just wasn’t good enough
All my intentions just get misunderstood
'Cos a hard lovin' man is a hard man to love
So many times
I should have let my feelings show
And I know that it don’t mean much
But there’s something you should know
I’m closer to heaven
Than I’ve ever been
When I’m with you
That’s where I belong
I’m closer to heaven
Than I’ve ever been
And you don’t know what you got till it’s gone
I watch my dreams go down the river
I sit here thinking what might have been
And these four walls start closing in
You can’t turn back time
And when push comes to shove
Well a hard lovin' man is a hard man to love
Deep in my heart
There’s a fire still burns for you
From the good times to the bad times
All the times that we’ve been through
I’m closer to heaven
Than I’ve ever been
When I’m with you
That’s where I belong
I’m closer to heaven
Than I’ve ever been
And you don’t know what you got till it’s gone
Days keep getting longer
And the nights they seem so cold
When you ain’t with the one that you love
Time after time
I should have let my feelings show
And I know that it don’t mean much
But there’s something you should know
I’m closer to heaven
Than I’ve ever been
When I’m with you
That’s where I belong
I’m closer to heaven
Than I’ve ever been
And you don’t know what you got till it’s gone
Don’t know what you got
Till it’s gone

Closer To Heaven (traducción)

Sé que siempre he sido
Un hombre tan duro, difícil de amar
Pensé que di lo mejor que pude
Pero lo mejor de mí no fue lo suficientemente bueno
Todas mis intenciones se malinterpretan
Porque un hombre de amor duro es un hombre difícil de amar
Tantas veces
Debería haber dejado que mis sentimientos se mostraran
Y sé que no significa mucho
Pero hay algo que debes saber
Estoy más cerca del cielo
de lo que he estado
Cuando estoy contigo
Ahí es donde pertenezco
Estoy más cerca del cielo
de lo que he estado
Y no sabes lo que tienes hasta que se va
Veo mis sueños ir río abajo
Me siento aquí pensando en lo que podría haber sido
Y estas cuatro paredes comienzan a cerrarse
No puedes retroceder el tiempo
Y cuando llega el momento de empujar
Bueno, un hombre de amor duro es un hombre difícil de amar
En lo profundo de mi corazon
Hay un fuego que aún arde por ti
De los buenos tiempos a los malos tiempos
Todas las veces que hemos pasado
Estoy más cerca del cielo
de lo que he estado
Cuando estoy contigo
Ahí es donde pertenezco
Estoy más cerca del cielo
de lo que he estado
Y no sabes lo que tienes hasta que se va
Los días se hacen más largos
Y las noches parecen tan frías
Cuando no estás con la persona que amas
Una y otra vez
Debería haber dejado que mis sentimientos se mostraran
Y sé que no significa mucho
Pero hay algo que debes saber
Estoy más cerca del cielo
de lo que he estado
Cuando estoy contigo
Ahí es donde pertenezco
Estoy más cerca del cielo
de lo que he estado
Y no sabes lo que tienes hasta que se va
No sé lo que tienes
Hasta que se ha ido