Traducción de la letra de la canción I Belong to the Night - FM

I Belong to the Night (original)

There’s something in the air tonight
Something hiding deep in the dark
I can feel it, I can taste it
And it’s giving off a spark
I’m drawn to the neon
Like the creatures drawn to the flame
Electricity burns inside of me
Seems like I’m caught in the game
Faces in the dark are watching me
They don’t bother me 'cos they can see
I belong to the night
I belong to the night
Come alive in the twilight zone
And I long for the night
'Cos the night was made for love
The night belongs to love
Every face has a story to tell
Their eyes hide the secrets they keep
It’s survival of the strongest
Lost souls playing hide-and-seek
Street corner love for sale
A stranger with time to kill
Strictly business, no emotions
Goodbye and thanks for the thrill
Lying there I search for reasons why
Then I tell myself why try to justify
I belong to the night
I belong to the night
Come alive in the twilight zone
And I long for the night
'Cos the night was made for love
The night belongs to love
Oh, baby
And the night belongs to love
Oh…
I belong to the night
I belong to the night
Come alive in the twilight zone
And I long for the night
We belong to the night
We belong
And I long for the night
'Cos the night was made for love
The night belongs to love, love

I Belong to the Night (traducción)

Hay algo en el aire esta noche
Algo escondido en lo profundo de la oscuridad
Puedo sentirlo, puedo saborearlo
Y está dando una chispa
Me atrae el neón
Como las criaturas atraídas por la llama
La electricidad arde dentro de mí
Parece que estoy atrapado en el juego
Rostros en la oscuridad me están mirando
No me molestan porque pueden ver
yo pertenezco a la noche
yo pertenezco a la noche
cobra vida en la zona de penumbra
Y anhelo la noche
Porque la noche fue hecha para el amor
La noche pertenece al amor
Cada rostro tiene una historia que contar
Sus ojos esconden los secretos que guardan
Es la supervivencia del más fuerte
Almas perdidas jugando al escondite
Se vende amor en esquina
Un extraño con tiempo para matar
Estrictamente comercial, sin emociones
Adiós y gracias por la emoción.
Acostado allí busco razones por las que
Entonces me digo a mí mismo por qué tratar de justificar
yo pertenezco a la noche
yo pertenezco a la noche
cobra vida en la zona de penumbra
Y anhelo la noche
Porque la noche fue hecha para el amor
La noche pertenece al amor
Oh bebe
Y la noche es del amor
Vaya…
yo pertenezco a la noche
yo pertenezco a la noche
cobra vida en la zona de penumbra
Y anhelo la noche
Pertenecemos a la noche
Nosotros pertenecemos
Y anhelo la noche
Porque la noche fue hecha para el amor
La noche pertenece al amor, amor