Traducción de la letra de la canción Only The Strong Survive - FM

Only The Strong Survive (original)

There’s a cold wind blowing through my soul tonight
There’s an empty feeling deep inside
There’s a dream I’m chasing that I just can’t find
And the clock keeps ticking, am I running out of time
There’s a storm that’s raging through my desperate heart
But I’m picking up the pieces and it tears me apart
Through the pride and the passion, through the love and the hate
Never stop believing, never hesitate
When the heart is weak and it gets too much
Bite on the bullet, don’t give up
The harder they come, the harder they fall
The road that we travel goes on and on
Life’s for the taking, it’s black and it’s white
So don’t ever give up the fight
'Cos only the strong survive
Only the strong survive
When the odds are against you and your back’s to the wall
When it comes down to it you’ve gotta fight or fall
If it takes a lifetime but you get there in the end
Feel the power and the glory, it’s worth it, my friend
'Cos all is fair in love and war
And if something’s worth keeping, it’s worth fighting for
The harder they come, the harder they fall
The road that we travel goes on and on
Life’s for the taking, it’s black and it’s white
So don’t ever give up the fight
'Cos only the strong
I said only the strong survive
The harder they come, the harder they fall
The road that we travel goes on and on
Life’s for the taking, it’s black and it’s white
So don’t ever give up the fight
The harder they come, the harder they fall
The road that we travel goes on and on
Life’s for the taking, it’s black and it’s white
So don’t ever give up the fight
'Cos only the strong
I said only the strong survive
Only the strong survive
Oh…
Oh, I said only the strong survive

(traducción)

Hay un viento frío soplando a través de mi alma esta noche
Hay un sentimiento de vacío en el fondo
Hay un sueño que estoy persiguiendo que simplemente no puedo encontrar
Y el reloj sigue corriendo, me estoy quedando sin tiempo
Hay una tormenta que azota mi corazón desesperado
Pero estoy recogiendo los pedazos y me destroza
A través del orgullo y la pasión, a través del amor y el odio
Nunca dejes de creer, nunca dudes
Cuando el corazón es débil y recibe demasiado
Muerde la bala, no te rindas
Cuanto más duro vienen, más fuerte caen
El camino por el que viajamos sigue y sigue
La vida es para tomarla, es negra y es blanca
Así que nunca abandones la lucha
Porque solo los fuertes sobreviven
Sólo los fuertes sobreviven
Cuando las probabilidades están en tu contra y estás de espaldas a la pared
Cuando se trata de eso, tienes que luchar o caer
Si te lleva toda la vida pero al final llegas allí
Siente el poder y la gloria, vale la pena, amigo
Porque todo es justo en el amor y la guerra
Y si algo vale la pena conservar, vale la pena luchar por ello
Cuanto más duro vienen, más fuerte caen
El camino por el que viajamos sigue y sigue
La vida es para tomarla, es negra y es blanca
Así que nunca abandones la lucha
Porque solo los fuertes
Dije que solo los fuertes sobreviven
Cuanto más duro vienen, más fuerte caen
El camino por el que viajamos sigue y sigue
La vida es para tomarla, es negra y es blanca
Así que nunca abandones la lucha
Cuanto más duro vienen, más fuerte caen
El camino por el que viajamos sigue y sigue
La vida es para tomarla, es negra y es blanca
Así que nunca abandones la lucha
Porque solo los fuertes
Dije que solo los fuertes sobreviven
Sólo los fuertes sobreviven
Vaya…
Oh, dije que solo los fuertes sobreviven