Traducción de la letra de la canción Dangerous Ground - FM

Dangerous Ground (original)

Let’s walk
Take a walk with me
Let’s walk
Take a walk with me
Take a walk with me
Monday morning nine o’clock, I’m punching in
Haven’t slept since Friday night, don’t know where I’ve been
Boss man called me over said «Son take my advice
You’d better get your act together and don’t give me no jive»
Don’t let life get you down
When you’re walking on dangerous ground
Don’t give up, don’t give in
And don’t leave any fingerprints
Walking on dangerous ground
Any weather, rain or shine, five days a week
I’m pumping gas all day a ball and chain at my feet
I close my eyes, sit back, my mind starts drifting off
And the boss man he just caught me sleeping on the job
Don’t let life get you down
When you’re walking on dangerous ground
Don’t give up, don’t give in
And don’t leave any fingerprints
Walking on dangerous ground
I’ve got five more days of nine to five
Till the weekend comes around
Working in this dead end job really gets me down
But on Friday night I get my pay, gonna satisfy my soul
Gonna rip it up, gonna paint the town
Gonna let those good times roll
Don’t let life get you down
When you’re walking on dangerous ground
Don’t give up, don’t give in
And don’t leave any fingerprints
Don’t let life get you down
When you’re walking on dangerous ground
Don’t give up, don’t give in
And don’t leave any fingerprints
Let’s walk
Take a walk with me
Let’s walk
Take a walk with me
Take a walk with me
Walk on
From the FM album TAKIN' IT TO THE STREETS

Dangerous Ground (traducción)

Caminemos
Da un paseo conmigo
Caminemos
Da un paseo conmigo
Da un paseo conmigo
Lunes por la mañana nueve en punto, estoy marcando
No he dormido desde el viernes por la noche, no sé dónde he estado
El jefe me llamó y me dijo: "Hijo, sigue mi consejo".
Será mejor que te recompongas y no me des ninguna broma»
No dejes que la vida te deprima
Cuando estás caminando en terreno peligroso
No te rindas, no te rindas
Y no dejes huellas dactilares
Caminar sobre terreno peligroso
Cualquier clima, llueva o haga sol, cinco días a la semana
Estoy bombeando gasolina todo el día con una bola y una cadena a mis pies
Cierro los ojos, me siento, mi mente comienza a divagar
Y el jefe me atrapó durmiendo en el trabajo
No dejes que la vida te deprima
Cuando estás caminando en terreno peligroso
No te rindas, no te rindas
Y no dejes huellas dactilares
Caminar sobre terreno peligroso
Tengo cinco días más de nueve a cinco
Hasta que llegue el fin de semana
Trabajar en este trabajo sin salida realmente me deprime
Pero el viernes por la noche recibo mi paga, voy a satisfacer mi alma
Voy a romperlo, voy a pintar la ciudad
Voy a dejar que esos buenos tiempos fluyan
No dejes que la vida te deprima
Cuando estás caminando en terreno peligroso
No te rindas, no te rindas
Y no dejes huellas dactilares
No dejes que la vida te deprima
Cuando estás caminando en terreno peligroso
No te rindas, no te rindas
Y no dejes huellas dactilares
Caminemos
Da un paseo conmigo
Caminemos
Da un paseo conmigo
Da un paseo conmigo
Caminar sobre
Del álbum de FM TAKIN' IT TO THE STREETS