Traducción de la letra de la canción Love Lies Dying - FM

Love Lies Dying (original)

Call on me when you need someone to rely on
If you need a shoulder to cry on, call on me
Can’t you see, it’s time to face the facts
It’s no use looking back, so let it be
And it’s breaking my heart
Tearing me apart
If I could find a way
But what can you say
When your love lies dying
And the thrill has gone
We had nowhere left to turn
We can’t keep holding on
When your love lies dying
And the thrill has gone
It’s all over, save the crying
I’m not the only one
Yesterday, the fire still burned high
Now it’s the flame that makes you cry
That was yesterday
Who’s to say things are better left unsaid
Or would you rather be misled
Only you can say
And it’s breaking my heart
Tearing me apart
If I could find a way
But what can you say
When your love lies dying
And the thrill has gone
We’ve got nowhere left to turn
We can’t keep holding on
When your love lies dying
And the thrill has gone
It’s all over, save the crying
I’m not the only one
When your love lies dying
We’ve had our share of pain
It’s time to end this game
I’ll be the one, I’ll take the blame
If I could find a way
But what can you say
When your love lies dying
And the thrill has gone
We had nowhere left to turn
We can’t keep holding on
When your love lies dying
And the thrill has gone
It’s all over, save the crying
I’m not the only one
I’m not the only one
Love lies dying
And the thrill has gone
Baby, won’t you call on me
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Love lies dying
And the thrill has gone
When your love lies dying
And the thrill has gone

(traducción)

Llámame cuando necesites a alguien en quien confiar
Si necesitas un hombro sobre el que llorar, llámame
No puedes ver, es hora de enfrentar los hechos
No sirve de nada mirar hacia atrás, así que déjalo ser
Y me está rompiendo el corazón
Me desgarra
Si pudiera encontrar una manera
Pero que puedes decir
Cuando tu amor yace muriendo
Y la emoción se ha ido
No teníamos adónde ir
No podemos seguir aguantando
Cuando tu amor yace muriendo
Y la emoción se ha ido
Todo ha terminado, excepto el llanto
No soy el unico
Ayer, el fuego todavía ardía alto
Ahora es la llama la que te hace llorar
Eso fue ayer
¿Quién puede decir que es mejor dejar las cosas sin decir?
O prefieres ser engañado
solo tu puedes decir
Y me está rompiendo el corazón
Me desgarra
Si pudiera encontrar una manera
Pero que puedes decir
Cuando tu amor yace muriendo
Y la emoción se ha ido
No tenemos adónde ir
No podemos seguir aguantando
Cuando tu amor yace muriendo
Y la emoción se ha ido
Todo ha terminado, excepto el llanto
No soy el unico
Cuando tu amor yace muriendo
Hemos tenido nuestra parte de dolor
Es hora de terminar este juego.
Yo seré el elegido, tomaré la culpa
Si pudiera encontrar una manera
Pero que puedes decir
Cuando tu amor yace muriendo
Y la emoción se ha ido
No teníamos adónde ir
No podemos seguir aguantando
Cuando tu amor yace muriendo
Y la emoción se ha ido
Todo ha terminado, excepto el llanto
No soy el unico
No soy el unico
El amor yace muriendo
Y la emoción se ha ido
Cariño, ¿no me llamarás?
Estaré allí, estaré allí, estaré allí
El amor yace muriendo
Y la emoción se ha ido
Cuando tu amor yace muriendo
Y la emoción se ha ido