Traducción de la letra de la canción Agape - For Today

Agape (original)

Can we pay back more than can be measured?
If we could love
If we could love
There is an amount of love
An amount of grace
Beyond all meaning
Beyond all measure
If we could even grasp it
There would be more pleasure
There is no greater love than
laying your life down for a friend
If we loved God to a teaspoon
of his overflowing cup
What would this world then see?
Our land of sorrow and turmoil
would swirl to a community of joy
Open our eyes to glisten
Open our hearts to receive
Open our mouths to smile
This is a love that none can fathom
How can we repay
Love the Lord your God
With all your heart
All your soul
All your mind
All your strength

Agape (traducción)

¿Podemos devolver más de lo que se puede medir?
si pudiéramos amar
si pudiéramos amar
Hay una cantidad de amor
Una cantidad de gracia
Más allá de todo significado
Más allá de toda medida
Si pudiéramos entenderlo
Habría más placer
No hay mayor amor que
dar tu vida por un amigo
Si amáramos a Dios hasta una cucharadita
de su copa rebosante
¿Qué vería entonces este mundo?
Nuestra tierra de dolor y confusión
se arremolinaría en una comunidad de alegría
Abre nuestros ojos para brillar
Abre nuestros corazones para recibir
Abrimos la boca para sonreir
Este es un amor que nadie puede comprender
¿Cómo podemos pagar
Ama al Señor tu Dios
Con todo tu corazón
toda tu alma
toda tu mente
toda tu fuerza