Traducción de la letra de la canción Forced Into Fire - For Today

Forced Into Fire (original)

Life or death
Open your eyes before there’s nothing left
Life or death
I fear we are facing our final breath
Life or death
Open your eyes before there’s nothing left
Life or death
I fear we are facing our final breath
Living on borrowed time
Dwelling in despair
The weight of our malevolence
Is more than we can bear
Forced into fire
Purify
A world rotting to the core
Forced into fire
We can’t revive
A world forever at war
In the midst of desolation
There is a call to a new life
(call to a new life)
Take the scars from my soul
Draw out the parasite
The heavens cry
Tears of blood
For the fallen world
Where is the standard of Man
Within the lawless plague?
The heavens cry
Tears of blood
For the fallen world
Where is the standard of Man?
Distorted by hatred
Hatred and rage
Forced
(forced)
Into fire
Forced
(forced)
Into fire
Life or Death
Open your eyes before there’s nothing left
Life or death
I feel we’re facing our final breath
Life or death
Open your eyes
Life or death
I feel we’re facing our final breath
The heavens cry tears of blood
For the fallen world
The heavens cry tears of blood
Tears of blood for the fallen world
The heavens cry tears of blood
Tears of blood for the fallen world

Forced Into Fire (traducción)

Vida o muerte
Abre los ojos antes de que no quede nada
Vida o muerte
Me temo que nos enfrentamos a nuestro último aliento
Vida o muerte
Abre los ojos antes de que no quede nada
Vida o muerte
Me temo que nos enfrentamos a nuestro último aliento
Vivir en tiempo prestado
Morando en la desesperación
El peso de nuestra malevolencia
Es más de lo que podemos soportar
Forzado al fuego
Purificar
Un mundo pudriéndose hasta la médula
Forzado al fuego
No podemos revivir
Un mundo para siempre en guerra
En medio de la desolación
Hay un llamado a una nueva vida
(llamada a una nueva vida)
Toma las cicatrices de mi alma
Sacar el parásito
los cielos lloran
Lágrimas de sangre
Para el mundo caído
¿Dónde está el estándar del hombre?
¿Dentro de la plaga sin ley?
los cielos lloran
Lágrimas de sangre
Para el mundo caído
¿Dónde está el estándar del Hombre?
Distorsionado por el odio
odio y rabia
Forzado
(forzado)
en el fuego
Forzado
(forzado)
en el fuego
Vida o muerte
Abre los ojos antes de que no quede nada
Vida o muerte
Siento que nos enfrentamos a nuestro último aliento
Vida o muerte
Abre tus ojos
Vida o muerte
Siento que nos enfrentamos a nuestro último aliento
Los cielos lloran lágrimas de sangre
Para el mundo caído
Los cielos lloran lágrimas de sangre
Lágrimas de sangre por el mundo caído
Los cielos lloran lágrimas de sangre
Lágrimas de sangre por el mundo caído