Traducción de la letra de la canción Hopeless Ambition - For Today

Hopeless Ambition (original)

Watch me as I self destruct
Under the weight of everything I wanted
Watch me as I self destruct
I gained the world, but it was not enough
Our idols are why we’re broken
Please show us that hope is
A hopeless ambition
So we turned away
From the gods we’d made
And we made to break
So only truth remains
All our heroes will fail us
Everyone will fall
All our heroes will fail us
We’ll forget them all
All our heroes will fail us
Everyone will fall
All our heroes will fail us
We’ll forget them all
Like a crown on a dead man
All our praises are wasted on fame
Like a crown on a dead man
Every king takes his throne for granted
The one who flies the highest
Is doomed to fall the hardest
The one who flies the highest
Is doomed to fall the hardest
Our idols are why we’re broken
Please show us that hope is
A hopeless ambition
So we turned away
From the gods we’d made
And we made to break
So only truth remains
All our heroes will fail us
Everyone will fall
All our heroes will fail us
We’ll forget them all
All our heroes will fail us
Everyone will fall
All our heroes will fail us
We’ll forget them all
Watch me as I self destruct
Under the weight of everything I wanted
Watch me as I self destruct
I gained the world, but it was not enough

Hopeless Ambition (traducción)

Mírame mientras me autodestruyo
Bajo el peso de todo lo que quería
Mírame mientras me autodestruyo
Gané el mundo, pero no fue suficiente
Nuestros ídolos son la razón por la que estamos rotos
Por favor muéstranos que la esperanza es
Una ambición desesperada
Así que nos alejamos
De los dioses que habíamos hecho
Y lo hicimos para romper
Así que solo queda la verdad
Todos nuestros héroes nos fallarán
todos caerán
Todos nuestros héroes nos fallarán
Los olvidaremos a todos
Todos nuestros héroes nos fallarán
todos caerán
Todos nuestros héroes nos fallarán
Los olvidaremos a todos
Como una corona en un hombre muerto
Todas nuestras alabanzas se desperdician en la fama
Como una corona en un hombre muerto
Todo rey da por sentado su trono
El que vuela más alto
Está condenado a caer más fuerte
El que vuela más alto
Está condenado a caer más fuerte
Nuestros ídolos son la razón por la que estamos rotos
Por favor muéstranos que la esperanza es
Una ambición desesperada
Así que nos alejamos
De los dioses que habíamos hecho
Y lo hicimos para romper
Así que solo queda la verdad
Todos nuestros héroes nos fallarán
todos caerán
Todos nuestros héroes nos fallarán
Los olvidaremos a todos
Todos nuestros héroes nos fallarán
todos caerán
Todos nuestros héroes nos fallarán
Los olvidaremos a todos
Mírame mientras me autodestruyo
Bajo el peso de todo lo que quería
Mírame mientras me autodestruyo
Gané el mundo, pero no fue suficiente