Traducción de la letra de la canción My Confession - For Today

My Confession (original)

Broken men are delivered from their bondage to sin
The hardest hearts break in surrender
And heaven conquers once again
So I lay down my life for the world to see
That there was only One who could break the chains that bound me
Call me a fool for this stand, but I would die for that man
My King is alive!
My King is alive!
Call me a fool for this stand, but I would die for that man
My King is alive!
My King is alive!
And He is worthy of everything
I know I’m not the only one who felt the hands of death
But I have found the only One who can restore this life
I… I am convinced He can save you
Because I was once in need of a savior
«If an individual loves God supremely, he will be as conscious that he lives
for God as that he lives at all.»
— Keith Green
So, in this moment I declare, for the lost and the hopeless:
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us.
Auh…
Here I stand, unashamed
Call me a fool for this stand, but I would die for that man
My King is alive!
My King is alive!
Call me a fool for this stand, but I would die for that man
My King is alive!
My King is alive!
And I will hold fast to the profession of my hope
Because He who promised is faithful
(My King is alive! My King is alive!)
Time and time again, in my weakness
He’s been strong for me
I’ve not just heard about Him, I’ve heard Him
I’ve not just seen evidence of Him, I’ve seen Him
(My King is alive! My King is alive!)
He’s alive, and He’s conquered the grave once and for all
(And for all) (My King is alive!)

My Confession (traducción)

Los hombres quebrantados son liberados de su esclavitud al pecado
Los corazones más duros se rompen en rendición
Y el cielo vence una vez más
Así que doy mi vida para que el mundo vea
Que solo había Uno que podía romper las cadenas que me ataban
Llámame tonto por esta posición, pero moriría por ese hombre
¡Mi Rey está vivo!
¡Mi Rey está vivo!
Llámame tonto por esta posición, pero moriría por ese hombre
¡Mi Rey está vivo!
¡Mi Rey está vivo!
Y El es digno de todo
Sé que no soy el único que sintió las manos de la muerte
Pero he encontrado al único que puede restaurar esta vida
Yo... estoy convencido de que Él puede salvarte
Porque una vez estuve en necesidad de un salvador
«Si un individuo ama a Dios supremamente, será tan consciente de que vive
para Dios como que vive en absoluto.»
—Keith Green
Entonces, en este momento declaro, para los perdidos y los desesperanzados:
Libertador, líbranos
Libertador, líbranos
Libertador, líbranos
Libertador, líbranos
Libertador, líbranos
Libertador, líbranos.
ah…
Aquí estoy, sin vergüenza
Llámame tonto por esta posición, pero moriría por ese hombre
¡Mi Rey está vivo!
¡Mi Rey está vivo!
Llámame tonto por esta posición, pero moriría por ese hombre
¡Mi Rey está vivo!
¡Mi Rey está vivo!
Y me aferraré a la profesión de mi esperanza
Porque fiel es el que prometió
(¡Mi Rey está vivo! ¡Mi Rey está vivo!)
Una y otra vez, en mi debilidad
el ha sido fuerte para mi
No solo he oído hablar de Él, lo he oído
No solo he visto evidencia de Él, lo he visto
(¡Mi Rey está vivo! ¡Mi Rey está vivo!)
Él está vivo y ha conquistado la tumba de una vez por todas.
(Y para todos) (¡Mi Rey está vivo!)