Traducción de la letra de la canción Time and Tide - For Today

Time and Tide (original)

Tell me it’s not too late
Tell me it’s not too late
Time slips away just like water through my fingers
The past lies in differential, fibbish decay
Can I fix fractured wings before they whither away?
Rescue me!
Tell me it’s not too late
Tell me we’ll be ok
Tell me it’s not too late
To rescue me, rescue me
Turn it around, turn it around
Wasted years will never come back around
Let them go, and
Turn it around, turn it around
All the pain that made us strong
Faded long ago
Can you take me back, can you take me back?
Trapped in this grace, I just can’t forget the past
Can you take me back, can you take me back?
I can’t live in misery
I will not let regret break me
I found strength through suffering
Strength through suffering
Strength, strength through suffering
Time slips away like the breath from my lungs
Blinded and deaf, come carry this soul
So broken and desperate, in search of its home
Rescue me!
Tell me it’s not too late
Tell me we’ll be ok
Tell me it’s not too late
To rescue me, rescue me
Tell me it’s not too late
Tell me we’ll be ok
Tell me it’s not too late
To rescue me, rescue me
Oh!

Time and Tide (traducción)

Dime que no es demasiado tarde
Dime que no es demasiado tarde
El tiempo se escapa como el agua a través de mis dedos
El pasado yace en la decadencia diferencial y tonta
¿Puedo reparar las alas rotas antes de que se marchiten?
¡Rescatarme!
Dime que no es demasiado tarde
Dime que estaremos bien
Dime que no es demasiado tarde
Para rescatarme, rescatarme
Dale la vuelta, dale la vuelta
Los años desperdiciados nunca volverán
Déjalos ir, y
Dale la vuelta, dale la vuelta
Todo el dolor que nos hizo fuertes
Se desvaneció hace mucho tiempo
¿Puedes llevarme de vuelta, puedes llevarme de vuelta?
Atrapado en esta gracia, no puedo olvidar el pasado
¿Puedes llevarme de vuelta, puedes llevarme de vuelta?
No puedo vivir en la miseria
No dejaré que el arrepentimiento me rompa
Encontré fuerza a través del sufrimiento
Fortaleza a través del sufrimiento
Fuerza, fuerza a través del sufrimiento.
El tiempo se escapa como el aliento de mis pulmones
Ciego y sordo, ven a llevar esta alma
Tan roto y desesperado, en busca de su hogar
¡Rescatarme!
Dime que no es demasiado tarde
Dime que estaremos bien
Dime que no es demasiado tarde
Para rescatarme, rescatarme
Dime que no es demasiado tarde
Dime que estaremos bien
Dime que no es demasiado tarde
Para rescatarme, rescatarme
¡Vaya!