| We know that time will tell
| Sabemos que el tiempo lo dirá
|
| We wore the chains of bondage
| Llevamos las cadenas de la esclavitud
|
| (We stand as one) painted with stars and stripes
| (Estamos como uno) pintado con estrellas y rayas
|
| (We stand as one) But we can turn this nation from its path if we will pay the
| (Nos mantenemos como uno) Pero podemos desviar a esta nación de su camino si pagamos los
|
| price
| precio
|
| This is a call to the brave ones
| Este es un llamado a los valientes
|
| The few that stand and fight:
| Los pocos que resisten y luchan:
|
| Awaken our generation from their sleep!
| ¡Despierta a nuestra generación de su sueño!
|
| The fate of a nation’s hanging on your word
| El destino de una nación depende de tu palabra
|
| Just stand up and testify: «I am free!»
| Solo ponte de pie y testifica: «¡Soy libre!»
|
| And watch heaven open wide «I am free!»
| Y ver el cielo abierto de par en par «¡Soy libre!»
|
| Just stand up and testify: «I am free!»
| Solo ponte de pie y testifica: «¡Soy libre!»
|
| And watch heaven open wide «I am free!»
| Y ver el cielo abierto de par en par «¡Soy libre!»
|
| At the gate of our nation stands the guardians of the new age
| En la puerta de nuestra nación se encuentran los guardianes de la nueva era
|
| I can see them now
| Puedo verlos ahora
|
| They will intervene in the course of our destruction
| Intervendrán en el curso de nuestra destrucción.
|
| I can see them now
| Puedo verlos ahora
|
| We are the protectors, the few that stand and fight
| Somos los protectores, los pocos que se paran y luchan
|
| We are the protectors, the guardians of light
| Somos los protectores, los guardianes de la luz
|
| This dying nation needs your hope, so stand up and testify
| Esta nación moribunda necesita tu esperanza, así que levántate y testifica
|
| Let your light shine in the darkest night
| Deja que tu luz brille en la noche más oscura
|
| Never hold back, never give up the fight
| Nunca te detengas, nunca abandones la lucha
|
| Then the darkness will not overcome where the light shines
| Entonces la oscuridad no vencerá donde brilla la luz
|
| So we call to the strong
| Así que llamamos a los fuertes
|
| Let your voice be heard
| Deja que se escuche tu voz
|
| Let your voice be heard!
| ¡Deja que se escuche tu voz!
|
| (We stand as one) Under a flag of freedom
| (Nos mantenemos como uno) Bajo una bandera de libertad
|
| (We stand as one) we feel the flames of hell
| (Nos mantenemos como uno) sentimos las llamas del infierno
|
| (We stand as one) But revolution comes for the brave ones We know that time
| (Nos mantenemos como uno) Pero la revolución viene para los valientes Sabemos que el tiempo
|
| will tell
| dirá
|
| We wore the chains of bondage
| Llevamos las cadenas de la esclavitud
|
| (We stand as one) painted with stars and stripes
| (Estamos como uno) pintado con estrellas y rayas
|
| (We stand as one) But we can turn this nation from its path if we will pay the
| (Nos mantenemos como uno) Pero podemos desviar a esta nación de su camino si pagamos los
|
| price
| precio
|
| This is a call to the brave ones
| Este es un llamado a los valientes
|
| The few that stand and fight
| Los pocos que se levantan y luchan
|
| Awaken our generation from their sleep!
| ¡Despierta a nuestra generación de su sueño!
|
| Let your voice be heard
| Deja que se escuche tu voz
|
| We are the revolution
| Somos la revolución
|
| I hear the new sound
| Escucho el nuevo sonido
|
| We are the revolution
| Somos la revolución
|
| All hell can’t stop us now
| Todo el infierno no puede detenernos ahora
|
| We are the revolution
| Somos la revolución
|
| I hear the new sound
| Escucho el nuevo sonido
|
| We are the revolution
| Somos la revolución
|
| All hell can’t stop us | Todo el infierno no puede detenernos |