Traducción de la letra de la canción White Flag - For Today

White Flag (original)

You see my blood and sweat and tears I have poured on the ground before you.
Take everything.
Blood and sweat and tears, you have poured on the ground before me,
When you gave everything.
I have lived this war too long.
Come and take everything.
I have lived in sin too long.
Come and take everything.
I release it all, finally.
Finally, I surrender.
All to you, I give it all to you.
Finally, I surrender.
All I am, I owe it all to you.
Finally, I surrender.
All to you, I give it all to you.
Finally, I surrender.
All I am, I owe it all.
You fight for me when I can’t fight for myself.
This battle is not mine, but the battle belongs to the Lord.
This battle is not mine, but the battle belongs to the Lord.
So, I am no slave to this broken flesh, because you gave me hope.
I am no slave to this broken flesh, because you are my hope.
I am no slave to this broken flesh--that man has died.
I am a free man!
Under the blood, I rise.
Redeemed, I stand;
Carried back from hell by your nail-scarred hands.
And now I’m free.
You broke my chains and you gave me the key.
So I bow to show you, that you are everything to me.
Finally, I surrender.
All to you, I give it all to you.
Finally, I surrender.
All I am, I owe it all to you.
Finally, I surrender.
All to you, I give it all to you.
Finally, I surrender.
All I am, I owe it all to you.

(traducción)

Ves mi sangre, sudor y lágrimas que he derramado en el suelo ante ti.
Toma todo.
Sangre, sudor y lágrimas, has derramado por tierra delante de mí,
Cuando lo diste todo.
He vivido esta guerra demasiado tiempo.
Ven y llévate todo.
He vivido en pecado demasiado tiempo.
Ven y llévate todo.
Lo libero todo, por fin.
Finalmente, me rindo.
Todo para ti, todo te lo doy.
Finalmente, me rindo.
Todo lo que soy, te lo debo todo a ti.
Finalmente, me rindo.
Todo para ti, todo te lo doy.
Finalmente, me rindo.
Todo lo que soy, todo lo debo.
Luchas por mí cuando yo no puedo luchar por mí mismo.
Esta batalla no es mía, pero la batalla pertenece al Señor.
Esta batalla no es mía, pero la batalla pertenece al Señor.
Así que no soy esclavo de esta carne quebrantada, porque tú me diste esperanza.
No soy esclavo de esta carne rota, porque tú eres mi esperanza.
No soy esclavo de esta carne rota: ese hombre ha muerto.
¡Soy un hombre libre!
Bajo la sangre, me levanto.
Redimido, estoy de pie;
Llevado del infierno por tus manos llenas de cicatrices de uñas.
Y ahora soy libre.
Rompiste mis cadenas y me diste la llave.
Así que me inclino para mostrarte que lo eres todo para mí.
Finalmente, me rindo.
Todo para ti, todo te lo doy.
Finalmente, me rindo.
Todo lo que soy, te lo debo todo a ti.
Finalmente, me rindo.
Todo para ti, todo te lo doy.
Finalmente, me rindo.
Todo lo que soy, te lo debo todo a ti.