Traducción de la letra de la canción A Night to Remember - Foreigner

A Night to Remember (original)

I cant sleep tonight
I wont sleep tomorrow
Im goin deep and tight
I dont need no excuse
I feel mean tonight
One-eyed jacks and aces
Read em and weep tonight
Im gonna let all hell break loose
I want drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who could shake me Yeah, be my love machine
I need a love machine
To keep my motor running
Upon the big wide screen
I wanna see it all
Yeah, well be lean and mean
Well be synchronized together
Me and my love machine
Were gonna do it all
I want drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who can rock me Yeah, my little love machine
Were gonna make tonight
A night to remember
Were going hard and strong
Again and again
Yeah, were gonna make tonight
A night to remember
Yeah were gonna take tonight
Right to the end
I need drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who can rock me I need a love machine
We gotta make tonight
A night to remember
Were goin hard and strong
Again and again
Yeah, were gonna make tonight
A night to remember
Yeah were goin for a night
A night without end
We gotta make tonight
A night to remember
Were goin hard and strong
Again and again
Were gonna make tonight
A night to remember
Yeah were gonna take tonight
Right to the end

(traducción)

no puedo dormir esta noche
no dormiré mañana
Voy profundo y apretado
No necesito ninguna excusa
Me siento malo esta noche
Jotas y ases tuertos
Léelos y llora esta noche
Voy a dejar que todo el infierno se desate
Quiero tambores como truenos
Dame guitarras que griten
Una mujer que podría sacudirme Sí, ser mi máquina de amor
Necesito una máquina de amor
Para mantener mi motor en marcha
En la gran pantalla ancha
quiero verlo todo
Sí, bueno, sé delgado y malo
Estaremos sincronizados juntos
Yo y mi máquina de amor
vamos a hacerlo todo
Quiero tambores como truenos
Dame guitarras que griten
Una mujer que pueda sacudirme Sí, mi pequeña máquina de amor
vamos a hacer esta noche
Una noche para recordar
Vamos duro y fuerte
Una y otra vez
Sí, vamos a hacer esta noche
Una noche para recordar
Sí, vamos a tomar esta noche
Hasta el final
Necesito tambores como truenos
Dame guitarras que griten
Una mujer que pueda mecerme Necesito una máquina de amor
Tenemos que hacer esta noche
Una noche para recordar
Estamos yendo duro y fuerte
Una y otra vez
Sí, vamos a hacer esta noche
Una noche para recordar
Sí, íbamos a pasar una noche
Una noche sin final
Tenemos que hacer esta noche
Una noche para recordar
Estamos yendo duro y fuerte
Una y otra vez
vamos a hacer esta noche
Una noche para recordar
Sí, vamos a tomar esta noche
Hasta el final