Traducción de la letra de la canción Angel Tonight - Foreigner

Angel Tonight (original)

When nothing goes my way
And late nights turn the days
I spend my life in and out of trouble
And everywhere I turn, I never seem to learn
Ending up my own words and me
I can’t get by alone, I’m helpless on my own
When I’m desperate and I got nowhere to go
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killing me and show me the light
I need an angel tonight
People I meet when I’m out there on the street
Open up the door to temptation
And every time they try, it’s hard up to get by
And find the straight to carry me through
You know there’s a price to pay each time I lose my way
Now I need someone here by my side
To come and help me now
She gets me what I need
I got everything above me now
I need an angel
Uhh an angel
Talking about an angel
Dreaming about an angel
Ohh an angel tonight
Yeah, just an angel
Talking about an angel

(traducción)

Cuando nada sale a mi manera
Y las últimas noches cambian los días
Me paso la vida dentro y fuera de los problemas
Y dondequiera que miro, parece que nunca aprendo
Terminando mis propias palabras y yo
No puedo arreglármelas solo, estoy indefenso por mi cuenta
Cuando estoy desesperado y no tengo adónde ir
Necesito un ángel esta noche
Para venir y salvarme esta vez
Solo quita el dolor que me está matando y muéstrame la luz
Necesito un ángel esta noche
Gente que conozco cuando estoy en la calle
Abre la puerta a la tentación
Y cada vez que lo intentan, es difícil salir adelante
Y encuentra el camino recto para llevarme a través
Sabes que hay un precio que pagar cada vez que pierdo mi camino
Ahora necesito a alguien aquí a mi lado
Para venir y ayudarme ahora
Ella me consigue lo que necesito
Tengo todo por encima de mí ahora
necesito un angel
Uhh un ángel
Hablando de un ángel
Soñar con un ángel
Ohh un ángel esta noche
Sí, solo un ángel
Hablando de un ángel