Traducción de la letra de la canción Counting Every Minute - Foreigner

Counting Every Minute (original)

Gonna break these chains
Gonna set myself free
Gonna turn on the mains
Feel the power inside of me Gonna burn all night--gonna burn all day
Youll see me coming
From miles away
Feel me in the air
Feel me all around you
Gonna show you how I care
Teach you something new
Im gonna take my time
Make love to you
Yeah I know I can satisfy you
Thats what I intend to do Now Im counting every minute
Every single minute
Im calling for you, honey
Come and get it while its hot
Counting every minute
Ooh Im living it Ill make every minute count
Give it everything Ive got
Feel me getting closer
Im almost there
Can you fell my fingers
Running through your hair
Can you feel my hands
Draw you closer to me Can you hear that clock tick, tick, ticking baby
Ill soon be there to set you free
Im counting every minute
Every single minute
Dont fool around come and
Get it while its hot
Counting every minute
Ooh Im living in it Ill make every minute count
Give it everything Ive got
Counting every minute
Every single minute
Im calling for you, honey
Come and get it while its hot
Counting every minute
Ooh Im gonna give it Ill give it to you honey
Ill give you everything
Ive got
Yeah Im counting every minute
Every single minute
Dont fool around come and
Get it while its hot
Counting every minute
Baby dont be timid
Ill make every minute count
Give it everything Ive got
Counting every minute
Counting every minute
Counting every minute
Im calling for you honey
Come and get it while
Its hot
Im counting
Every single minute
Im waiting for you baby
Give you everything Ive got

Counting Every Minute (traducción)

Voy a romper estas cadenas
Voy a liberarme
Voy a encender la red eléctrica
Siente el poder dentro de mí Voy a arder toda la noche, voy a arder todo el día
Me verás venir
Desde millas de distancia
Sienteme en el aire
Sienteme a tu alrededor
Voy a mostrarte cómo me importa
enseñarte algo nuevo
Voy a tomarme mi tiempo
Hacer el amor contigo
Sí, sé que puedo satisfacerte
Eso es lo que pretendo hacer Ahora estoy contando cada minuto
cada minuto
Te estoy llamando, cariño
Ven y tómalo mientras hace calor
contando cada minuto
Ooh, lo estoy viviendo, haré que cada minuto cuente
Dale todo lo que tengo
Siente que me acerco
Estoy casi allí
¿Puedes caer mis dedos?
Corriendo por tu cabello
¿Puedes sentir mis manos?
Te acerco más a mí ¿Puedes oír el tictac del reloj, tictac, tictac bebé?
Pronto estaré allí para liberarte
Estoy contando cada minuto
cada minuto
No te engañes ven y
Consíguelo mientras hace calor
contando cada minuto
Oh, estoy viviendo en él, haré que cada minuto cuente
Dale todo lo que tengo
contando cada minuto
cada minuto
Te estoy llamando, cariño
Ven y tómalo mientras hace calor
contando cada minuto
Ooh, te lo daré, te lo daré, cariño
te dare todo
Tengo
Sí, estoy contando cada minuto
cada minuto
No te engañes ven y
Consíguelo mientras hace calor
contando cada minuto
Bebé, no seas tímido
Haré que cada minuto cuente
Dale todo lo que tengo
contando cada minuto
contando cada minuto
contando cada minuto
Te estoy llamando cariño
Ven y tómalo mientras
Hace calor
Estoy contando
cada minuto
Te estoy esperando bebe
darte todo lo que tengo